Sentences — 7 found
-
jreibun/8483/1Details ▸
- くろねこ黒猫 が
- め目 の
- まえ前 を
- よこぎ横切る と、
- ふきつ不吉 なことが起こるという
- めいしん迷信 がある。
There is a superstition that if a black cat crosses your path, something ominous will happen. — Jreibun -
jreibun/9621/2Details ▸
-
猫が顔をぬぐう
- どうさ動作 をすると雨が降るというのは
- めいしん迷信 にすぎないと思われていたが、
- じつ実 は
- かがくてき科学的
- こんきょ根拠 があるらしい。
It was once thought to be just a superstition that when a cat wipes its face, it means rain is coming, but it seems there is actually scientific evidence behind it. — Jreibun -
75404Details ▸
-
「
- どこ
- の
- めいしん迷信
- よ 、
- それ 」「
- しょみん庶民
- の
- ちえ知恵
- を
- い言って
- くれ 」
"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom." — Tatoeba -
157540Details ▸
- わたし私
- は
- おろ愚かな
- めいしん迷信
- など
- しん信じない 。
I have no faith in a silly superstition. — Tatoeba -
204212Details ▸
- そんな
- ばかげた
- めいしん迷信
- は
- もう
- そんざい存在
- しない 。
Such a ridiculous superstition no longer exists. — Tatoeba -
206567Details ▸
- その
- めいしん迷信
- は
- かれ彼らの
- あいだ間
- で
- いま今
- なお
- のこ残っている 。
This superstition still lingers on among them. — Tatoeba -
115284Details ▸
- かれ彼
- は １３
- が
- ふきつ不吉な
- かず数
- だ
- という
- めいしん迷信
- を
- しんじ信じている 。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number. — Tatoeba