Sentences — 13 found
-
jreibun/8341/3Details ▸
- しょくば職場 の
- ひと人 とは、挨拶や業務連絡以外には
- あたりさわ当たり障り のない会話をするだけで、
- ひょうめんてき表面的な 付き合いしかしていない。
I only engage in superficial interactions with my coworkers, limited to greetings and work-related communication, without delving into personal conversations or building deeper relationships. — Jreibun -
jreibun/8341/2Details ▸
- きょういくかくさ教育格差 の問題は
- いぜん以前 から
- してき指摘 されていたが、
- コロナかコロナ禍 によるオンライン授業の
- ふきゅう普及 で、
- つうしんかんきょう通信環境 や
- ほごしゃ保護者 のサポートの
- うむ有無 など、
- かていかんきょう家庭環境 の違いによって子どもの学習に
- けんちょ顕著な
- さ差 を
- しょう生じ 、
- いっそう一層
- ひょうめんか表面化 することとなった。
The issue of educational inequality had been pointed out before, but the widespread adoption of online classes during the COVID-19 pandemic has made the disparities in home environments, such as access to the Internet and parental support, even more evident, further highlighting the problem in children’s learning outcomes. — Jreibun -
83671Details ▸
- もんく文句
- が
- ある
- なら
- はっきりいはっきり言えよ 。
- きみ君の
- その
- たいど態度
- は
- めんじゅうふくはい面従腹背
- そのもの
- だ
- よ 。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know. — Tatoeba -
85355Details ▸
- ひょうめんてき表面的な
- りゆう理由
- が
- いくつか
- ある 。
There are a number of superficial reasons. — Tatoeba -
107342Details ▸
- かれ彼
- は
- こうかい航海
- について
- は
- ひょうめんてき表面的な
- ちしき知識
- しか
- も持っていない 。
He has a superficial knowledge of navigation. — Tatoeba -
112365Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- もんだい問題
- にかんに関して 、
- ひょうめんてき表面的な
- ちしき知識
- しか
- も持っていない 。
He has only a superficial knowledge of the subject. — Tatoeba -
146648Details ▸
- しょうすう少数
- の
- さっか作家
- と
- しょうすう少数
- の
- しゅだい主題
- について
- の
- かんぜん完全な
- ちしき知識
- の
- ほう
- が 、
- たすう多数の
- さっか作家
- と
- しゅだい主題
- について
- の
- ひょうめんてき表面的な
- ちしき知識
- よりも
- かち価値
- が
- ある 。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many. — Tatoeba -
644322Details ▸
- うわべ
- だけ
- の
- ちしき知識
- だけ
- じゃなく 、
- ほんもの本物
- の
- じつりょく実力
- を
- み身につける
- ひつよう必要
- が
- あります 。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge. — Tatoeba -
101453Details ▸
- かれ彼
- は
- にほんご日本語
- の
- うわべ
- だけ
- の
- ちしき知識
- しかない 。
He has only a superficial knowledge of Japanese. — Tatoeba -
112746Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ことがら事柄
- について
- ひょうめんてき表面的な
- ちしき知識
- しかない 。
He has only a superficial knowledge of the matter. — Tatoeba -
113200Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- こと
- について
- は
- ひょうめんてき表面的な
- ちしき知識
- しかない 。
He has only a superficial knowledge of the subject. — Tatoeba -
12179640Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たんらくてき短絡的
- な
- しこう思考
- で 、
- ひょうめんてき表面的
- な
- じょうほう情報
- だけ
- で
- はんだん判断
- して
- しまう 。
She ends up making decisions based on superficial information because of her simplistic thinking. — Tatoeba -
85356Details ▸
- ひょうめんてき表面的な
- ものごと物事
- に
- いっきいちゆう一喜一憂
- する
- ひと人
- が
- ひと人
- を
- かんり管理
- する
- たちば立場
- に
- つく
- べきではない 。
Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position. — Tatoeba