Sentences — 42 found
-
jreibun/7302/1Details ▸
-
海外旅行に行くときは、
- なふだ名札 だけでなく、スーツケースには
- まっか真っ赤な スカーフをつけるようにしている。そうすると、到着地ですぐに
- にもつ荷物 を見つけられるし、他人に間違えられることもなくなるからだ。
When I travel abroad, I always tie a bright red scarf to my suitcase as well as put a name tag on it. This way, I can quickly find my luggage at the destination, and my suitcase is never mistaken for someone else’s. — Jreibun -
jreibun/4461/1Details ▸
-
飛行機に乗るとき、機内に持ち込まずカウンターで
- あず預ける
- あずけにもつ預け荷物 のことを
- じゅたくてにもつ受託手荷物 といい、重量を超過すると超過料金がかかるので注意が必要だ。
Checked baggage refers to a suitcase which is not carried on board the plane but is checked in at the counter. One must be careful not to exceed the weight limit for checked baggage in order to avoid excess baggage charges. — Jreibun -
142080Details ▸
- きっぷ切符
- を
- か買っている
- あいだ間 、
- わたし私の
- スーツケース
- を
- みは見張って
- おいて
- ください 。
Keep an eye on my suitcase while I get my ticket. — Tatoeba -
142082Details ▸
- きっぷ切符
- を
- か買う
- あいだ間 、
- スーツケース
- を
- み見ていて
- ください 。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket. — Tatoeba -
147042Details ▸
- ちい小さい
- スーツケース
- を
- さが探しています 。
I'm looking for a small suitcase. — Tatoeba -
153314Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- スーツケース
- から
- めをはな目を離さないでいた 。
I kept an eye on her suitcase. — Tatoeba -
154257Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- スーツケース
- を
- にかい二階
- へ
- はこ運んで
- もらいます 。
I'll get him to carry my suitcase upstairs. — Tatoeba -
154258Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- スーツケース
- を
- はこ運ばせた 。
I made him carry the suitcase. — Tatoeba -
154259Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- スーツケース
- を
- その
- へや部屋
- に
- はこ運んで
- もらった 。
I had him take my suitcase to the room. — Tatoeba -
155513Details ▸
- わたし私
- は
- あかぼう赤帽
- に
- スーツケース
- を
- はこ運んで
- もらった 。
I had the porter carry my suitcase. — Tatoeba -
158964Details ▸
- わたし私
- は
- ベルボーイ
- に
- へや部屋
- まで
- スーツケース
- を
- はこ運んで
- もらった 。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy. — Tatoeba -
80009Details ▸
- めがさ目が覚めて
- みたら 、
- スーツケース
- が
- なくなっていた 。
I awoke to find my suitcase gone. — Tatoeba -
88773Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おも重い
- スーツケース
- を
- ポーター
- に
- はこ運んで
- もらった 。
She had her heavy suitcase carried by the porter. — Tatoeba -
89669Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- が
- にもつ荷物
- を
- スーツケース
- に
- つ詰める
- の
- を
- てつだ手伝って
- くれた 。
She helped me pack my suitcase. — Tatoeba -
92672Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すべての
- ふく服
- を
- スーツケース
- に
- まるめこ丸め込んだ 。
She bundled all her dresses into the suitcase. — Tatoeba -
97375Details ▸
- かれ彼ら
- は
- まちが間違って
- ロンドン
- へ
- わたし私の
- スーツケース
- を
- おく送った 。
They sent my suitcase to London by mistake. — Tatoeba -
137084Details ▸
- だれ誰か
- が
- わたし私の
- スーツケース
- を
- ぬす盗んだ 。
Somebody has stolen my suitcase. — Tatoeba -
160575Details ▸
- わたし私
- は
- スーツケース
- を
- くるま車
- の
- トランク
- に
- い入れた 。
I put my suitcase in the trunk. — Tatoeba -
163921Details ▸
- わたし私の
- にもつ荷物
- が
- こわ壊れています 。
My suitcase is broken. — Tatoeba -
164174Details ▸
- わたし私の
- スーツケース
- から
- めをはな目を離さないで
- ください 。
Please keep an eye on my suitcase. — Tatoeba