Sentences — 44 found
-
88677Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すこ少し
- ひにく皮肉
- っぽく
- はな話した 。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice. — Tatoeba -
94125Details ▸
- かのじょ彼女の
- ていあん提案
- は
- しりぞ退けられた
- ようだ 。
Her suggestion seems to have been turned down. — Tatoeba -
97794Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ついに
- わたし私たち
- の
- ていあん提案
- に
- どうい同意
- した 。
They finally consented to our suggestion. — Tatoeba -
104112Details ▸
- かれ彼
- は
- すこ少し
- ばかり
- ひにく皮肉
- っぽく
- はな話した 。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice. — Tatoeba -
105726Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- ていあん提案
- を
- はな鼻であしらった 。
He turned up his nose at my suggestion. — Tatoeba -
105816Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- しさ示唆
- に
- たん単に
- かた肩
- を
- すくめて
- むし無視
- した 。
He simply shrugged off my suggestion. — Tatoeba -
108042Details ▸
- かれ彼
- は
- きみ君の
- ていあん提案
- を
- き聞いて
- たいへん大変
- おもしろ面白がった 。
He was greatly amused at your suggestion. — Tatoeba -
108043Details ▸
- かれ彼
- は
- きみ君の
- ていあん提案
- を
- き聞いて
- おもしろ面白がった 。
He was amused at your suggestion. — Tatoeba -
111620Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- たくみに
- ていあん提案
- を
- した 。
He made his suggestion very tactfully. — Tatoeba -
125416Details ▸
- ていあん提案
- が
- あります 。
I have a suggestion. — Tatoeba -
160302Details ▸
- わたし私
- は
- その
- あん案
- に
- さんせい賛成
- だ 。
I approve the suggestion. — Tatoeba -
161651Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- の
- ていあん提案
- にかんに関して
- いくつかの
- もんだいてん問題点
- を
- してき指摘
- したい 。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion. — Tatoeba -
162511Details ▸
- わたし私の
- ゆうじん友人
- が
- めいあん名案
- を
- だ出した 。
My friend put forward a good suggestion. — Tatoeba -
162978Details ▸
- わたし私の
- ていあん提案
- は
- たちどころに
- はねつけられた 。
My suggestion was rejected out of hand. — Tatoeba -
162979Details ▸
- わたし私の
- ていあん提案
- は 、
- もっと
- おお多く
- の
- き木
- を
- とお通り
- に
- う植えよう
- と
- いう
- こと
- です 。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets. — Tatoeba -
162980Details ▸
- わたし私の
- ていあん提案
- に 「
- しかし 」
- と
- いって
- は
- いけない 。
Don't say 'but' to my suggestion. — Tatoeba -
163668Details ▸
- わたし私の
- こうえんしゃ後援者
- は
- よろこ喜んで
- わたし私の
- ていあん提案
- に
- どうい同意
- して
- くれた 。
My sponsor was willing to agree to my suggestion. — Tatoeba -
164254Details ▸
- わたし私の
- おじ
- は
- こころよ快く
- わたし私の
- ていあん提案
- に
- どうい同意
- して
- くれた 。
My uncle was willing to agree to my suggestion. — Tatoeba -
165896Details ▸
- わたし私たち
- は
- きみ君の
- ていあん提案
- に
- さんせい賛成
- しよう 。
We'll go along with your suggestion. — Tatoeba -
178118Details ▸
- きみ君の
- ていげん提言
- が
- かいごう会合
- の
- せき席
- で
- わだい話題
- に
- のぼった
- よ 。
Your suggestion came up at the meeting. — Tatoeba