Sentences — 26 found
-
jreibun/7246/1Details ▸
-
会社を
- ふとう不当に
- かいこ解雇 されて
- おちこ落ち込んで いたら、
- ゆうじん友人 が「
- なきねい泣き寝入り はだめだよ。
- しりあ知り合い の弁護士にお願いして、
- うった訴えよう 」と言ってくれた。
When I was depressed about having been unfairly dismissed from my job, a friend gave me a word of encouragement, “Don’t accept it with resignation. Let’s consult a lawyer that I know and sue them.” — Jreibun -
75058Details ▸
- どうせい同性
- を
- セクハラ
- で
- うった訴える
- こと
- できない
- の
- かしら 。
I wonder if you can sue someone of the same sex for sexual harassment? — Tatoeba -
76377Details ▸
- よりによって
- あいて相手
- が
- ノーマーク
- の スー
- ちゃん
- なんて 。
That it be with the off-the-radar Sue of all people! — Tatoeba -
105611Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を スー
- に
- しょうかい紹介
- した 。
He introduced me to Sue. — Tatoeba -
10221026Details ▸
-
訴えますよ。
I'll sue you. — Tatoeba -
176785Details ▸
- きみ君
- を
- うったえる
- ぞ 。
I'll sue you. — Tatoeba -
193858Details ▸
- もし スー
- が
- ひこうき飛行機
- できている
- なら 、
- まもなく
- つ着く
- はず
- だ 。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon. — Tatoeba -
197515Details ▸
- ひどかった
- わ
- よ 。スー
- は
- そのあとその後
- で
- みず水
- で
- すべ滑った
- し 、
- みんな
- あなた
- にたいに対して
- かんかん
- よ 。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you. — Tatoeba -
200182Details ▸
-
トム
- と スー
- は
- たが互いに
- あいしあ愛し合っています 。
Tom and Sue love each other. — Tatoeba -
200183Details ▸
-
トム
- と スー
- は
- おたがお互いに １９８５
- ねん年
- いらい以来
- の
- しりあ知り合い
- だ 。
Tom and Sue have known each other since 1985. — Tatoeba -
202675Details ▸
- ついに ジョン
- と スー
- は
- その
- りんご
- を
- はんぶん半分
- に
- き切る
- こと
- に
- き決めた 。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves. — Tatoeba -
209343Details ▸
- その
- じょせい女性
- は スー
- です 。
The woman goes by the name of Sue. — Tatoeba -
215047Details ▸
-
スー
- は
- ゆか床
- の
- えんぴつ鉛筆
- を
- ひろいあ拾い上げた 。
Sue picked up a pencil off the floor. — Tatoeba -
215048Details ▸
-
スー
- は
- わたし私たち
- の
- がっこう学校
- で
- いちばん一番
- テニス
- が
- じょうず上手
- だ 。
Sue is the best tennis player in our school. — Tatoeba -
215049Details ▸
-
スー
- は ロイヤルホテル
- で
- しゅくはく宿泊
- てつづ手続き
- を
- した 。
Sue checked in at the Royal Hotel. — Tatoeba -
215050Details ▸
-
スー
- は
- お
- しり尻
- が
- おお大きい
- が 、
- きにし気にしていない 。
Sue has a big bottom, but she doesn't care. — Tatoeba -
215051Details ▸
-
スー
- は
- アメリカじんアメリカ人
- の
- がくせい学生
- だ 。
Sue is an American student. — Tatoeba -
215063Details ▸
-
スー
- と
- わたし私
- は
- いつも
- なかよ仲良く
- やってきた 。
Sue and I have always got on well. — Tatoeba -
215064Details ▸
-
スー
- と ジョン
- は
- けっこん結婚する
- こと
- に
- き決めた 。
Sue and John decided to take the plunge. — Tatoeba -
215481Details ▸
-
ジョン
- と スー
- が
- けっこん結婚する
- だろう
- と
- の
- うわさ
- が
- ある 。
There is a rumor that John and Sue will get married. — Tatoeba