Sentences — 4 found
-
jreibun/4551/2Details ▸
- しょうがくきん奨学金 の
- しんせい申請 には、成績証明書や収入に関する証明書など、
- さまざま様々な 書類の提出が必要だ。
The scholarship application process requires the submission of various documents, including academic transcripts and the proof of income. — Jreibun -
jreibun/7666/2Details ▸
-
卒業論文は
- よねんせい4年生 の夏休みの終わり頃から書き始めれば間に合うだろうとのんきに
- かま構えて いたら、いつの間にか
- ていしゅつ提出
- しめきりび締め切り日 の
- いっかげつ1か月
- まえ前 となってしまった。
I had been quite laid-back, thinking that I could start writing my graduation thesis around the end of the summer vacation of my fourth year and still manage to finish on time. However, before I knew it, it was already one month before the submission deadline. — Jreibun -
jreibun/10229/1Details ▸
-
よりによって卒業論文の提出日
- ちょくぜん直前 にプリンターが故障し、コンビニのコピー機で
- ゆうりょう有料 で印刷するはめになった。
Of all times, my printer broke down right before my thesis submission deadline, forcing me to print it at a convenience store at my own expense. — Jreibun -
186350Details ▸
- われわれ我々
- には
- し死
- か
- こうふく降伏
- か
- の
- どちらか
- しかない 。
We have the alternative of death and submission. — Tatoeba