Sentences — 114 found
-
182175Details ▸
- いざかや居酒屋
- は
- にほん日本
- ふう風
- の
- パブ
- の
- こと
- です 。
An izakaya is a Japanese-style pub. — Tatoeba -
172928Details ▸
- いま今 、
- フランス
- ふう風
- の
- ドレス
- が
- りゅうこう流行
- している 。
The French style of dress is in vogue now. — Tatoeba -
75974Details ▸
- にんずう人数
- が
- おお多い
- ですから 、
- きょう今日
- は
- りっしょく立食
- けいしき形式
- に
- した
- んです 。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style. — Tatoeba -
76214Details ▸
-
啓介
- さん
- は 、
- この
- お
- やしき屋敷
- で 、
- ずっと
- お
- べんきょう勉強
- している
- んです 。
- いわゆる
- ホームスクーリング
- と
- いう
- かたち形
- です
- ね 。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right? — Tatoeba -
157488Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君
- が
- き着ている
- ような
- かた型
- の
- うわぎ上着
- が
- ほしい 。
I want the same style of jacket as yours. — Tatoeba -
204751Details ▸
- それら
- の
- てがみ手紙
- の
- ぶんたい文体
- を
- ひかく比較
- し
- なさい 。
Compare the style of those letters. — Tatoeba -
220163Details ▸
- この
- かみがた髪型
- は １９
- せいき世紀
- 始め
- に
- はじ初めて
- み見られる
- ようになった 。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century. — Tatoeba -
75791Details ▸
- かれ彼の
- りょうり料理
- は
- フランス
- しこ仕込み
- の
- ほんかくは本格派
- だ 。
His cooking is of the classic French style that he studied in France. — Tatoeba -
116197Details ▸
- かれ彼の
- ふくそう服装
- いつも
- ださい 。
His clothes are always out of style. — Tatoeba -
116334Details ▸
- かれ彼の
- かみがた髪型
- は
- じだいおく時代遅れ
- だ 。
His hair style is behind the time. — Tatoeba -
116335Details ▸
- かれ彼の
- かみがた髪型
- について
- ひとこと一言
- した 。
I remarked on his hair style. — Tatoeba -
118213Details ▸
- かれ彼の
- ユニークな
- けんちく建築
- スタイル
- の
- たんじょう誕生
- について
- の
- れきしてき歴史的
- けんきゅう研究
- である 。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style. — Tatoeba -
123456Details ▸
- とくべつ特別な
- ぎのう技能
- を
- ひつよう必要とする
- ぶんや分野
- を
- のぞ除けば 、
- かれ彼ら
- は
- かれ彼の
- スタイル
- を
- あらゆる
- てん点
- で
- もほう模倣
- した 。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill. — Tatoeba -
197677Details ▸
- ビートルズ
- の
- かみがた髪型
- は
- センセーション
- を
- ひきお引き起こした 。
The hair style of the Beatles created a sensation. — Tatoeba