Sentences — 5 found
-
jreibun/3149/1Details ▸
-
建設現場から
- すうせんねんまえ数千年前 のものとみられる
- いこう遺構 が発見され、考古学的価値を調べるために学術調査が行われている。
Structural remains believed to be thousands of years old have been discovered at a construction site, and an academic investigation is being conducted to assess their archaeological significance. — Jreibun -
jreibun/7832/1Details ▸
-
家を建てるとき、部屋の中を広くすっきりさせるため、
- はしら柱 を壁の中に
- おさ納めて 見えないようにしてもらった。
When building our house, we had the structural columns built into the walls so that the rooms would feel more open and uncluttered. — Jreibun -
143791Details ▸
- みず水
- の
- かがくしき化学式
- は H₂O
- である 。
The chemical formula for water is H₂O. — Tatoeba -
174902Details ▸
- げんざい現在
- の
- じゅきゅう需給
- の
- アンバランス
- は
- じゅんかん循環
- てき的な
- げんしょう現象
- というより 、
- じゅよう需要
- がわ側
- の
- こうぞう構造
- てき的
- へんか変化
- を
- はんえい反映
- する
- もの
- と
- かんがえ考えられている 。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon. — Tatoeba -
2692608Details ▸
- みず水
- の
- こうぞうしき構造式
- は H-O-H
- である 。
The structural formula for water is H-O-H. — Tatoeba