Sentences — 72 found
-
77811Details ▸
- ちから力
- で
- かれ彼
- に
- ひってき匹敵
- する
- もの
- は
- いない 。
Nobody equals him in strength. — Tatoeba -
79882Details ▸
- もちや餅屋
- は
- もちや餅屋 。
A specialist has his own strength. — Tatoeba -
93058Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ガードレール
- の
- きょうど強度
- について 、
- ぜひ
- いけんこうかん意見交換
- を
- したい
- と
- のぞ望んでいます 。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails. — Tatoeba -
98933Details ▸
- かれ彼
- は
- ちから力
- だけ
- で
- は
- だれ誰にも
- おと劣らない 。
He is second to none in strength. — Tatoeba -
99198Details ▸
- かれ彼
- は
- よてい予定
- の
- しゅうにゅう収入
- を
- あてにして
- たがく多額
- の
- かね金
- を
- か借りた 。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income. — Tatoeba -
99559Details ▸
- かれ彼
- は
- めっぽう滅法
- つよ強い
- ね 。
He's going from strength to strength. — Tatoeba -
100422Details ▸
- かれ彼
- は
- ふつう普通の
- ひと人
- より
- はる遥かに
- ちから力
- が
- つよ強い 。
His strength is much greater than that of an ordinary man. — Tatoeba -
102907Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜんりょく全力
- を
- ふりしぼって
- つぶれた
- くるま車
- から
- はい
- だ出した 。
He used all his strength to crawl out of the wrecked car. — Tatoeba -
104809Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶんのちから自分の力
- で
- く暮らしている 。
He lives, relying only on his own strength. — Tatoeba -
108298Details ▸
- かれ彼
- は
- きょういてき驚異的な
- ちから力
- で
- じどうしゃ自動車
- を
- もちあ持ち上げた 。
He lifted the car with his phenomenal strength. — Tatoeba -
112859Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- で
- ちから力
- を
- つかいは使い果たした 。
He exhausted his strength on the work. — Tatoeba -
118977Details ▸
- かれ彼
- には
- その
- びょうき病気
- を
- のりき乗り切る
- だけ
- の
- ちから力
- が
- ある 。
He has the strength to survive the illness. — Tatoeba -
127335Details ▸
- だんけつ団結
- は
- ちから力
- なり 。
Strength in unity. — Tatoeba -
137518Details ▸
- だいじぎょう大事業
- は
- ちから力
- ではなくて 、
- にんたい忍耐
- によって
- たっせい達成
- される 。
Great works are perfumed not by strength but by perseverance. — Tatoeba -
137774Details ▸
- たいふう台風
- は
- はったつ発達
- し
- ながら
- きゅうしゅう九州
- ほうめん方面
- に
- む向かっています 。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu. — Tatoeba -
137812Details ▸
- たいふう台風
- が
- いきお勢い
- を
- ま増した 。
The typhoon gathered strength. — Tatoeba -
137958Details ▸
- たいりょく体力
- を
- ふ増やす
- ように
- つと努め
- なさい 。
Try to build up your strength. — Tatoeba -
137959Details ▸
- たいりょく体力
- を
- いじ維持
- する
- には
- ちゃんと
- た食べ
- なければいけません 。
You must eat properly to keep up your strength. — Tatoeba -
159469Details ▸
- わたし私
- は
- データ
- によって
- その
- じじつ事実
- を
- しょうめい証明
- した 。
I proved the fact on the strength of the data. — Tatoeba -
164170Details ▸
- わたし私の
- すべての
- ちから力
- を
- だ出し
- つ尽くした 。
All of my strength gave out. — Tatoeba