Sentences — 107 found
-
104809Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶんのちから自分の力
- で
- く暮らしている 。
He lives, relying only on his own strength. — Tatoeba -
127335Details ▸
- だんけつ団結
- は
- ちから力
- なり 。
Strength in unity. — Tatoeba -
108298Details ▸
- かれ彼
- は
- きょういてき驚異的な
- ちから力
- で
- じどうしゃ自動車
- を
- もちあ持ち上げた 。
He lifted the car with his phenomenal strength. — Tatoeba -
112859Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- で
- ちから力
- を
- つかいは使い果たした 。
He exhausted his strength on the work. — Tatoeba -
118977Details ▸
- かれ彼
- には
- その
- びょうき病気
- を
- のりき乗り切る
- だけ
- の
- ちから力
- が
- ある 。
He has the strength to survive the illness. — Tatoeba -
137518Details ▸
- だいじぎょう大事業
- は
- ちから力
- ではなくて 、
- にんたい忍耐
- によって
- たっせい達成
- される 。
Great works are perfumed not by strength but by perseverance. — Tatoeba -
137774Details ▸
- たいふう台風
- は
- はったつ発達
- し
- ながら
- きゅうしゅう九州
- ほうめん方面
- に
- む向かっています 。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu. — Tatoeba -
137812Details ▸
- たいふう台風
- が
- いきお勢い
- を
- ま増した 。
The typhoon gathered strength. — Tatoeba -
137958Details ▸
- たいりょく体力
- を
- ふ増やす
- ように
- つと努め
- なさい 。
Try to build up your strength. — Tatoeba -
137959Details ▸
- たいりょく体力
- を
- いじ維持
- する
- には
- ちゃんと
- た食べ
- なければいけません 。
You must eat properly to keep up your strength. — Tatoeba -
144916Details ▸
- かみ神
- は
- われわれ我々
- の
- ちから力
- の
- ささ支え
- です 。
God is our strength. — Tatoeba -
147358Details ▸
- おんな女
- の
- つよ強み
- は
- した舌
- に
- ある 。
A woman's strength is in her tongue. — Tatoeba -
147997Details ▸
- じゅうどう柔道
- で
- は
- ちから力
- より
- わざ技
- の
- ほう
- が
- たいせつ大切
- である 。
In judo, technique is more important than strength. — Tatoeba -
159469Details ▸
- わたし私
- は
- データ
- によって
- その
- じじつ事実
- を
- しょうめい証明
- した 。
I proved the fact on the strength of the data. — Tatoeba -
164170Details ▸
- わたし私の
- すべての
- ちから力
- を
- だ出し
- つ尽くした 。
All of my strength gave out. — Tatoeba -
164718Details ▸
- わたし私
- には
- この
- いし石
- を
- もちあ持ち上げる
- ちから力
- が
- ない 。
I have no strength to lift this stone. — Tatoeba -
170859Details ▸
- くさり鎖
- の
- つよ強さ
- は
- その
- わ環
- の
- いちばん一番
- よわ弱い
- ところ
- に
- さゆう左右
- される 。
The strength of the chain is in the weakest link. — Tatoeba -
170984Details ▸
- こんちゅう昆虫
- の
- せかい世界
- で
- は 、
- つね常に
- ちから力
- が
- ゆうせん優先
- する 。
Strength always prevails in the insect Kingdom. — Tatoeba -
185989Details ▸
- われわれ我々
- は
- みんな
- で
- ちからをあ力を合わせて
- テーブル
- を
- もちあ持ち上げた 。
We lifted the table with our combined strength. — Tatoeba -
189389Details ▸
- うんどうぶそく運動不足
- で
- きんにく筋肉
- が
- よわ弱く
- なった 。
My muscular strength has weakened from lack of exercise. — Tatoeba