Sentences — 10 found
-
jreibun/2577/1Details ▸
-
世界を見渡すと、貧困の原因は、紛争や内戦、災害など
- さまざま様々に 存在し、その
- ぼくめつ撲滅 は
- こんなん困難
- きわ極まりない 課題のようにも思われるが、
- いっぽ一歩ずつ 実現に向かって取り組んでいくことが必要である。
Looking around the world, poverty is caused by various factors such as conflicts, civil wars, and disasters, and its eradication seems to be an extremely difficult task. Still, it is necessary to work towards realizing a world without poverty one step at a time. — Jreibun -
jreibun/4509/2Details ▸
-
機械の
- そうさ操作 に慣れていない
- しんにゅうしゃいん新入社員 には、
- そうさほうほう操作方法 を
- じゅん順 を追って丁寧に説明したほうがいい。
For new employees who are not familiar with the operation of the machine, it is better to explain the operation fully, in a step-by-step manner. — Jreibun -
jreibun/8208/2Details ▸
-
同居予定の高齢の母が足を引っ掛けて
- ころ転んで しまわないように、家の中の
- だんさ段差 を解消しておこうと思う。
I would like to remove steps in the house so that my elderly mother, who will be living with me, will not trip on a step and fall down. — Jreibun -
151885Details ▸
- わたし私達
- は
- いっぽいっぽ１歩１歩
- 登って
- いった 。
We went up step by step. — Tatoeba -
158416Details ▸
- わたし私
- は
- いっぽいっぽ一歩一歩
- もくひょう目標
- を
- たっせい達成
- する
- つもり
- です 。
I will accomplish my purpose step by step. — Tatoeba -
91107Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いっぽいっぽ一歩一歩
- ゴール
- へ
- すす進んで
- い行った 。
She made her way to the goal step by step. — Tatoeba -
109860Details ▸
- かれ彼
- は
- いっぽいっぽ一歩一歩
- だいとうりょう大統領
- の
- ちい地位
- に
- しゅっせ出世
- して
- い言った 。
He made his way to presidency step by step. — Tatoeba -
184782Details ▸
- がいこくご外国語
- は
- たんきかん短期間
- には
- しゅうとく習得
- できない 。
- すこ少しずつ
- べんきょう勉強し
- なければならない 。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step. — Tatoeba -
189102Details ▸
- えいご英語
- は
- ちゃくじつ着実に
- べんきょう勉強し
- なければならない 。
English is something to be learned step by step. — Tatoeba -
190061Details ▸
- いっぽいっぽ一歩一歩
- まな学ば
- なければなりません 。
You must learn step by step. — Tatoeba