Sentences — 21 found
-
jreibun/9800/3Details ▸
- てっこう鉄鋼
- おおて大手
- さんしゃ3社 の
- ろうどうくみあい労働組合 は、労働条件の改善と
- ごパーセント5％ の
- ちんあ賃上げ を求めてストライキを実施する
- かま構え だ。
The unions of the three major steel companies are poised to strike for improved working conditions and a 5% wage increase. — Jreibun -
jreibun/9800/2Details ▸
-
宗教的迫害を受けた
- せいきょうと清教徒 は信教の自由を求め、
- せんろっぴゃくにじゅうねん1620年 メイフラワー号に乗りイギリスから
- しんたいりく新大陸 に向けて出航した。
Puritans, who had suffered religious persecution, sought religious freedom and sailed from England to the New World on the Mayflower in 1620. — Jreibun -
143846Details ▸
- すいてい推定
- によれば 、
- ことし今年
- の
- てっこう鉄鋼
- せいさん生産
- は １
- おく億
- トン
- に
- たっ達する
- だろう 。
According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year. — Tatoeba -
102057Details ▸
- かれ彼
- は
- なが長く
- せいてつぎょう製鉄業
- を
- しはい支配
- した
- が 、
- かんぜん完全な
- どくせん独占
- には
- いた至らなかった 。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly. — Tatoeba -
107312Details ▸
- かれ彼
- は
- はがね鋼
- を
- きた鍛えて
- かたな刀
- を
- つく作った 。
He forged the steel into a sword. — Tatoeba -
110198Details ▸
- かれ彼
- は
- あくりょく握力
- が
- とても
- つよ強い 。
He has a grip of steel. — Tatoeba -
125235Details ▸
- てっこう鉄鋼
- せいさん生産
- は ２
- ねん年
- れんぞく連続
- して
- さいこう最高
- を
- きろく記録
- した 。
Steel output set a record for two consecutive years. — Tatoeba -
125236Details ▸
- てっこう鉄鋼
- は
- きかんさんぎょう基幹産業
- である 。
Steel is a key industry. — Tatoeba -
125237Details ▸
- てっこう鉄鋼
- の
- とくせい特性
- の
- ひと１つ
- は
- かた硬い
- こと
- だ 。
One of the qualities of steel is hardness. — Tatoeba -
169790Details ▸
- さくねん昨年
- の
- てっこう鉄鋼
- せいさん生産
- は
- すいてい推定
- おく億
- トン
- に
- たっ達した 。
Steel production reached an estimated 100 million tons last year. — Tatoeba -
169791Details ▸
- さくねん昨年
- の
- てっこう鉄鋼
- せいさん生産
- は
- いちおく１億
- トン
- に
- たっ達した
- もの
- とみられている 。
Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year. — Tatoeba -
171372Details ▸
- ことし今年
- の
- てっこう鉄鋼
- せいさん生産
- は
- いちおく１億
- トン
- に
- たっ達する
- もの
- と
- みつも見積もられている 。
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year. — Tatoeba -
172462Details ▸
- こんげつ今月
- の
- てっこう鉄鋼
- の
- せいさん生産
- は 、
- せんげつ先月
- より ２％
- ぞう増
- になる
- だろう 。
Steel production will increase 2% this month from last month. — Tatoeba -
207293Details ▸
- その
- とし年
- の
- てっこう鉄鋼
- せいさん生産
- は
- しじょう史上
- さいこう最高
- だった 。
Steel production of the year was the highest on record. — Tatoeba -
207294Details ▸
- その
- とし年
- の
- てっこう鉄鋼
- せいさん生産
- は
- きろく記録
- に
- のこ残る
- さいこう最高
- すいじゅん水準
- だった 。
Steel production of the year was the highest on record. — Tatoeba -
208639Details ▸
- その
- せいてつ製鉄
- こうじょう工場
- を
- た建てる
- の
- は
- ひじょう非常に
- たいへん大変な
- じぎょう事業
- だった 。
Building the steel factory was a great enterprise. — Tatoeba -
211035Details ▸
- その
- たてもの建物
- は
- こうてつ鋼鉄
- の
- ほねぐ骨組み
- に
- コンクリート
- で
- つく作られる
- こと事
- になっている 。
The building will be made of concrete on a steel framework. — Tatoeba -
217541Details ▸
- コンクリート
- は
- なか中
- に
- こうてつ鋼鉄
- の
- ぼう棒
- を
- い入れる
- こと事
- で
- ほきょう補強
- される 。
Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it. — Tatoeba -
221967Details ▸
- この
- はがね鋼
- は
- さ錆びない 。
This steel is stainless. — Tatoeba -
125476Details ▸
- ていえん庭園
- よう用
- の
- こうせい鋼製
- さく柵 ＃ＳＴＬ３４５６
- の
- かかく価格
- と 、
- いちばん一番
- はや早い
- のうき納期
- を
- ごれんらくご連絡
- くだ下さい 。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. — Tatoeba