Sentences — 117 found
-
154739Details ▸
- わたし私
- は
- にほん日本
- に
- かえ帰ってくる
- まえ前
- に
- ずっと
- ボストン
- に
- たいざい滞在
- していた 。
I had been staying in Boston before I came back to Japan. — Tatoeba -
154847Details ▸
- わたし私
- は
- とうぶんのあいだ当分の間
- ホテル
- す住まい
- だ 。
I am staying at the hotel for the time being. — Tatoeba -
154871Details ▸
- わたし私
- は
- とうきょう東京
- の
- おじ叔父
- の
- いえ家
- に
- たいざい滞在
- しています 。
I am staying with my uncle in Tokyo. — Tatoeba -
155113Details ▸
- わたし私
- は
- おそ遅く
- まで
- おき起きている
- のに
- なれ慣れている 。
I am accustomed to staying up late. — Tatoeba -
157191Details ▸
- わたし私
- は
- あと後
- に
- のこ残る
- より
- しゅっぱつ出発する
- ことにした 。
I chose to leave instead of staying behind. — Tatoeba -
158044Details ▸
- わたし私
- は
- いえ家
- に
- いる
- より
- がいしゅつ外出
- する
- の
- が
- す好き
- だ 。
I prefer going out to staying home. — Tatoeba -
158045Details ▸
- わたし私
- は
- いえ家
- に
- いる
- よりも
- がいしゅつ外出
- する
- ほうがいい 。
I prefer going out to staying at home. — Tatoeba -
158065Details ▸
- わたし私
- は
- なつ夏
- を
- すごす
- ために
- おば叔母
- の
- いえ家
- に
- たいざい滞在
- しています 。
I'm staying at my aunt's for the summer. — Tatoeba -
158737Details ▸
- わたし私
- は
- もう
- とうち当地
- に
- ３日
- も
- いる
- ことになる
- でしょう 。
I'll be staying here for another three days. — Tatoeba -
158744Details ▸
- わたし私
- は
- もう
- すう数
- しゅうかん週間
- たいざい滞在
- しています 。
I am staying for another few weeks. — Tatoeba -
75509Details ▸
- やっぱり
- えき駅
- まで
- い行く
- の
- は
- つか疲れる
- から 、
- とま泊まっている
- ホテル
- まで
- こ来い
- って
- こと
- だ 。
- まったく
- みがって身勝手な
- おんな女
- だ
- よ 。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman! — Tatoeba -
79694Details ▸
- よふ夜更かし
- など
- へいき平気
- だ 。
Staying up late nights is nothing to me. — Tatoeba -
79860Details ▸
- もんだい問題
- の
- じんぶつ人物
- は
- もっか目下
- アメリカ
- に
- たいざいちゅう滞在中
- である 。
The person in question is now staying in America. — Tatoeba -
82330Details ▸
- ぼく僕たち
- は
- おじ叔父
- の
- いえ家
- に
- と泊まっています 。
We are staying at our uncle's. — Tatoeba -
82435Details ▸
- ほっかいどう北海道
- は
- たの楽しかった
- ですか 。
Did you enjoy staying in Hokkaido? — Tatoeba -
82530Details ▸
- いそが忙しく
- って 、
- クレージー
- だ 。
Staying busy and crazy!! — Tatoeba -
86487Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よるおそ夜遅く
- まで
- おき起きている
- のに
- なれ慣れている 。
She is used to staying up late. — Tatoeba -
87631Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- にほん日本
- に
- いた
- あいだ間
- に 、
- たびたび
- きょうと京都
- を
- おとず訪れた 。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto. — Tatoeba -
87796Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- てつや徹夜
- する
- のに
- なれ慣れている 。
She is used to staying up all night. — Tatoeba -
88640Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しろ城
- の
- そば側
- の
- ちい小さな
- ホテル
- に
- とま泊まっている 。
She is staying at a little hotel by the castle. — Tatoeba