Sentences — 5 found
-
jreibun/1684/1Details ▸
- おおにんずう大人数 で
- いざかや居酒屋 を利用するときは、
- よご汚れた 皿などは重ねて、テーブルの
- はし端 に
- よ寄せて おく。そうすれば店員さんが下げやすく、テーブルの上に新しい料理を置くスペースも作れる。
When we go to an izakaya with a large group, we usually stack the dirty dishes and move them to the edge of the table. That way, it’s easier for the staff to clear them away and there’s room to set down new dishes. — Jreibun -
jreibun/10354/1Details ▸
-
母は料理が好きで、これからの時代は男性も料理が必要だと、息子の私にたくさんの
- てが手書き レシピを
- のこ遺して くれた。
My mother loved to cook, and saying that men would need to know how to cook in the future, she left me a stack of handwritten recipes. — Jreibun -
75900Details ▸
- だいざ台座
- に
- しんぼう心棒
- を
- た立てて 、
- かく各
- パーツ
- を
- ずらし
- ながら
- かさ重ねて
- いきます 。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position. — Tatoeba -
190374Details ▸
- いっそく一束
- だけ
- いちばんうえ一番上
- に
- ほんもの本物
- の
- さつ札
- が
- のっていた 。
Only one stack had a real bill on top. — Tatoeba -
78266Details ▸
- なが流し
- の
- よこ横
- に
- おさらお皿
- を
- つ積んで
- おいて
- くだされば 、
- あと後で
- わたし私
- が
- あら洗います 。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later. — Tatoeba