Sentences — 4 found
-
jreibun/9047/1Details ▸
-
殺人現場からは犯人の
- しもん指紋 や
- いりゅうひん遺留品 といった
- たいりょう大量 の
- しょうこひん証拠品 が見つかっており、この
- ようす様子 からすると、この事件は計画的なものではなく
- ほっさてき発作的 な
- はんこう犯行 ではないかと見られている。
A large amount of evidence, such as the murderer’s fingerprints and other items left behind, was found at the crime scene. From the evidence, it seemed that the crime was probably not premeditated but, rather, committed on the spur of the moment. — Jreibun -
191228Details ▸
- やみよにてっぽう闇夜に鉄砲
- じゃ
- ある
- まい
- し 、
- そんな
- ばあ場当たり
- まと的な
- やりかたやり方
- で
- うまくいく
- とは
- おも思えない
- よ 。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that? — Tatoeba -
208947Details ▸
- そのばかぎその場限り
- の
- こと
- を
- い言う 。
He says things on the spur of the moment. — Tatoeba -
180355Details ▸
- きょういく教育
- に
- もっと
- おかねお金
- を
- かければ 、
- けいざい経済
- せいちょう成長
- に
- はくしゃ拍車
- が
- かかる
- だろう 。
More money for education will spur economic growth. — Tatoeba