Sentences — 17 found
-
jreibun/3737/1Details ▸
- ききて利き手 の
- みぎて右手 を
- けが怪我して
- はし箸 がうまく使えないので、さじを使って
- ごはんご飯 を食べることにした。
Since my right hand, which is my dominant hand, was injured, and I could not use chopsticks properly, I decided to eat rice with a spoon. — Jreibun -
jreibun/1578/1Details ▸
-
私はコーヒーを飲むとき、まず
- さとう砂糖 を
- い入れ 、スプーンでよくかき回して溶かし、次にミルクを少しだけ
- た垂らし 、これは
- ま混ぜず にそのまま飲む。
When I drink coffee, I first add sugar, stir it well with a spoon to dissolve, then I add just a little milk, which I don't stir, and drink it as it is. — Jreibun -
jreibun/2584/1Details ▸
-
ヨーロッパでは、銀のスプーンをくわえてきた赤ちゃんは幸せになるという
- いいつた言い伝え があることから、
- しゅっさん出産
- いわ祝い に銀のスプーンをプレゼントするそうだ。
I hear there is a tradition in Europe that babies born with a silver spoon in their mouth will have a happy life, so it is customary to give silver spoons as baby gifts. — Jreibun -
jreibun/3963/1Details ▸
-
ご飯を食べる時、
- はし箸 を使うのが
- にほんしき日本式 、スプーンを使うのが
- かんこくしき韓国式 である。
When eating rice, the Japanese way is to use chopsticks, while the Korean way is to use a spoon. — Jreibun -
jreibun/4986/1Details ▸
- なん何 でも
- て手 でつかんで食べていた
- いっさい1歳 の息子は、
- いっさいはん1歳半 を過ぎた頃からヨーグルトなどをスプーンですくって食べられるようになった。
My one-year-old son, who used to grab and eat everything with his hands, learned to eat yogurt with a spoon after he turned one and a half. — Jreibun -
jreibun/8088/2Details ▸
-
真夏の暑い日に
- すいか西瓜 を丸ごと
- いっこ1個 いただいた。このような
- きかい機会 はなかなかないので、
- ごうかい豪快 に半分に切ってスプーンでガツガツ食べた。
On a sweltering midsummer day, I was given a whole watermelon. Since you rarely get an opportunity like that, I boldly cut it in half and dug in with a spoon. — Jreibun -
90092Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こうき高貴な
- う生まれ
- だ 。
She was born with a silver spoon in her mouth. — Tatoeba -
92123Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちいさな
- きん金
- の
- スプーン
- で
- こうちゃ紅茶
- を
- かきまわかき回した 。
She stirred her tea with a little gold spoon. — Tatoeba -
92679Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- スプーン
- を
- つか使って
- スープ
- を
- かきまかき混ぜた 。
She stirred the soup with a spoon. — Tatoeba -
113349Details ▸
- かれ彼
- は
- スプーン
- を
- スープ
- の
- なか中
- に
- つけた 。
He dipped his spoon into the soup. — Tatoeba -
165173Details ▸
- わたし私たち
- は
- ふつう普通
- ナイフ 、
- フォーク 、
- スプーン
- を
- つか使って
- た食べます 。
We usually eat with a knife, fork and spoon. — Tatoeba -
166513Details ▸
- わたし私たち
- は
- さじ
- で
- スープ
- を
- の飲む 。
We eat soup with a spoon. — Tatoeba -
200542Details ▸
-
ドナ
- は
- かねも金持ち
- の
- いえ家
- に
- う生まれた 。
Donna was born with a silver spoon in her mouth. — Tatoeba -
214526Details ▸
- スプーン
- が
- ありません 。
There is a spoon missing. — Tatoeba -
215036Details ▸
- スープ
- の
- スプーン
- は
- いつも
- みぎ右
- の
- はし端
- に
- ある 。
The soup-spoon is always on the extreme right. — Tatoeba -
220867Details ▸
- この
- あかんぼう赤ん坊
- は
- まだ
- スプーン
- が
- つか使えない 。
The baby cannot use a spoon yet. — Tatoeba -
92680Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- スプーン
- で
- コーヒー
- を
- かきまかき混ぜた 。
She stirred her coffee with a spoon. — Tatoeba