Sentences — 7 found
-
jreibun/7333/1Details ▸
-
夏ならではの遊びには
- みずあそ水遊び 、
- うみべ海辺 のすいか
- わ割り などがあり、冬ならではの遊びには
- ゆきがっせん雪合戦 やスキーがある。
Summer only pastimes include playing in the water and the game of watermelon splitting on the beach, while winter only pastimes include snowball fights and skiing. — Jreibun -
jreibun/798/1Details ▸
-
(棚；たな)を作っている時に
- くぎ釘 を
- なな斜め に
- うちこ打ち込んで しまい、
- いた板 を
- わ割って しまった。
While building a shelf, I accidentally drove a nail in at an angle and ended up splitting the board. — Jreibun -
jreibun/8723/3Details ▸
-
パソコンで作業する際、ウインドウを
- ぶんかつ分割 すると、
- ふた2つ のデータを並べて比較しやすくなる。
When working on a computer, splitting the window makes it easier to compare two sets of data side by side. — Jreibun -
jreibun/10527/1Details ▸
-
上司はとてもケチな人で、いつも
- いちえん1円
- たんい単位 まで
- わりかん割り勘 にする。
My boss is extremely stingy and always insists on splitting the bill down to the last yen. — Jreibun -
123875Details ▸
- あたま頭
- が
- わ割れ
- そうに
- いた痛い 。
I have a splitting headache. — Tatoeba -
140248Details ▸
- そうおん騒音
- で
- あたま頭
- が
- わ割れ
- そう
- だ 。
My head is splitting from the noise. — Tatoeba -
123874Details ▸
- あたま頭
- が
- わ割れる
- ように
- いた痛かった
- ので 、
- わたし私
- は
- いつもより
- はや早く
- ね寝た 。
Having a splitting headache, I went to bed earlier than usual. — Tatoeba