Sentences — 6 found
-
149712Details ▸
- じみんとう自民党
- は
- みそぎ
- が
- ひつよう必要
- です
- ね 。
The LDP needs a spiritual cleansing. — Tatoeba -
74400Details ▸
- これ
- にたいに対して
- れいてき霊的な
- ことがら
- に
- かん関する
- ねっしん熱心な
- かいわ会話
- は 、
- れいてき霊的な
- しんぽ進歩
- に
- おお大いなる
- たす助け
- となります 。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress. — Tatoeba -
74527Details ▸
- よちのうりょく予知能力
- と
- は
- れいりょく霊力
- を
- つか使って 、
- みらい未来
- に
- お起こる
- ことがら
- について
- し知る
- こと 。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future. — Tatoeba -
74882Details ▸
- また
- いっぽう一方
- で 、
- わかもの若者
- たち
- は
- ぶっきょう仏教
- に
- ふ触れる
- なか中
- で 、
- ぶっきょう仏教
- を
- こころのささ心の支え
- に
- ひつよう必要な
- もの
- と
- かんが考え
- はじめ始めている
- ようだ 。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support. — Tatoeba -
96197Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ぶっしつてき物質的
- にも
- せいしんてき精神的
- にも
- かれ彼
- を
- ささ支えた 。
They gave him both material and spiritual support. — Tatoeba -
165185Details ▸
- わたし私たち
- は
- び美
- と
- い言う
- とき 、
- わたし私たち
- の
- びいしき美意識
- を
- まんぞく満足
- させて
- くれる 、
- せいしんてき精神的な
- もの
- や
- ぶっしつてき物質的な
- もの （
- このばあいこの場合
- ぶっしつてき物質的な
- ものである
- ばあい場合
- の
- ほう方
- が
- おお多い
- が ）
- の
- こと
- を
- い言っている
- のだ
- と
- おも思う 。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense. — Tatoeba