Sentences — 12 found
-
jreibun/1278/1Details ▸
-
初めてスケート
- ぐつ靴 を履いたとき、立つのも
- おぼつか覚束なかった 娘だが、今ではスピンもできるようになった。
When my daughter first put on skates, she could barely stand, but now she has learned to spin as well. — Jreibun -
jreibun/4858/2Details ▸
-
祖母が使っている
- にそうしき二層式 の
- せんたくき洗濯機 は、
- ねんだいもの年代物 で古いせいか、
- だっすいじ脱水時 の
- しんどう振動 が激しい。
The twin-tub washing machine my grandmother uses is an old model, perhaps because of which it shakes violently during the spin cycle. — Jreibun -
80015Details ▸
- めがまわ目が回る
- ほど
- いそが忙しい
- よ 。
I'm so busy it makes my head spin. — Tatoeba -
145877Details ▸
- しょくご食後 、
- わたし私の
- くるま車
- で
- まち町
- を
- ひとはし一走り
- した 。
After dinner, we took a spin around town in my car. — Tatoeba -
161276Details ▸
- わたし私
- は
- おばあちゃん
- が
- する
- の
- を
- み見て
- ウール
- の
- つむ紡ぎ
- かた方
- を
- おぼ覚えました 。
I learned how to spin wool from watching my grandmother. — Tatoeba -
169313Details ▸
- かいこ蚕
- は
- まゆ繭
- を
- つく作る 。
Silkworms spin cocoons. — Tatoeba -
185139Details ▸
- かいりょう改良
- された
- いりょうぎじゅつ医療技術
- は 、
- うちゅうかいはつけいかく宇宙開発計画
- の
- ふくさんぶつ副産物
- として
- はせい派生
- した
- もの
- の
- ひと一つ
- である 。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program. — Tatoeba -
189967Details ▸
- の飲み
- す過ぎて
- へや部屋
- が
- まわ回り
- はじ始めた 。
The room started to spin after I drank too much. — Tatoeba -
189968Details ▸
- の飲み
- す過ぎて 、
- なんか
- あしもと足元
- が
- フラフラ
- する 。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet. — Tatoeba -
225623Details ▸
- クモ
- は
- あみ網
- を
- は張る 。
Spiders spin webs. — Tatoeba -
208745Details ▸
- その
- にんき人気
- テレビ
- シリーズ
- が
- ほったん発端
- となって 、
- あき秋
- には
- ふた二つ
- の
- ショー
- ばんぐみ番組
- が
- たんじょう誕生
- する
- ことになっている 。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall. — Tatoeba -
224374Details ▸
- ここのところ
- めがまわ目が回る
- ほど
- しごと仕事
- が
- いそが忙しくて 、
- ビデオ
- を
- み見る
- ひま暇
- も
- ない 。
I'm so busy these days it makes my head spin. I don't even have time to watch a video. — Tatoeba