Sentences — 180 found
-
87967Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- だれ誰
- に
- はなしかけ話しかけている
- のです
- か 。
Who is she speaking to? — Tatoeba -
88448Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひとまえ人前
- で
- はな話す
- こと
- に
- なれ慣れている 。
She is used to speaking in public. — Tatoeba -
88449Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひとまえ人前
- で
- はな話す
- こと
- が
- きら嫌い
- だ 。
She hates speaking in public. — Tatoeba -
90204Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こせいてき個性的な
- はなしかた話し方
- を
- していた 。
She had an individual style of speaking. — Tatoeba -
91014Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- えいご英語
- を
- はな話す
- の
- が
- とくい得意
- である 。
She is good at speaking English. — Tatoeba -
91070Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- えいかいわ英会話
- が
- とくい得意
- だ 。
She is good at speaking English. — Tatoeba -
93836Details ▸
- かのじょ彼女の
- はなしかた話し方
- には
- いらいら
- する 。
Her way of speaking irritates us. — Tatoeba -
93977Details ▸
- かのじょ彼女の
- もの物
- の
- いいかた言い方
- は
- わたし私の
- しんけい神経
- を
- とがらせる 。
Her manner of speaking gets on my nerves. — Tatoeba -
94481Details ▸
- かのじょ彼女の
- いいかた言い方
- は
- わたし私の
- しんけいをとが神経を尖らせる 。
Her manner of speaking gets on my nerves. — Tatoeba -
94742Details ▸
- かのじょ彼女の
- イントネーション
- から
- お推す
- に
- しょうじょ少女
- じだい時代
- は
- スペインごスペイン語
- けん圏
- に
- す住んでいた
- と
- おも思われる 。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young. — Tatoeba -
95108Details ▸
- かのじょ彼女
- とは
- すうねんまえ数年前
- から
- 口をきく
- あいだがら間柄
- ではない 。
I have not been on speaking terms with her for a few years. — Tatoeba -
95155Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- はな話している
- とき時
- に
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- じゃま邪魔
- を
- した 。
He interrupted her while she was speaking. — Tatoeba -
95520Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- えいご英語
- を
- はな話す
- の
- を
- き聞いた
- ことがあります
- か 。
Have you heard her speaking English? — Tatoeba -
95725Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- アメリカじんアメリカ人
- のように
- りゅうちょう流暢
- に
- えいご英語
- を
- はな話している
- の
- を
- き聞きました 。
I heard her speaking English as fluently as an American. — Tatoeba -
96442Details ▸
- かれ彼ら
- は
- なんぶ南部
- の
- ほうげん方言
- で
- はな話していた 。
They were speaking in a Southern dialect. — Tatoeba -
97511Details ▸
- かれ彼ら
- は
- えいご英語
- を
- しゃべっています
- か 。
Are they speaking English? — Tatoeba -
98765Details ▸
- かれ彼ら
- が
- スペインごスペイン語
- を
- はな話している
- こと
- が 、
- その
- とき時
- わたし私
- に
- わかり
- はじ始めた 。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish. — Tatoeba -
101562Details ▸
- かれ彼
- は
- うちき内気
- で 、
- ひとまえ人前
- で
- はな話す
- こと事
- は
- くつう苦痛
- だった 。
His shyness made public speaking a torment to him. — Tatoeba -
103525Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとまえ人前
- で
- はな話す
- こと事
- に
- なれ慣れている 。
He's used to speaking in public. — Tatoeba -
103526Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとまえ人前
- で
- はな話す
- のに
- なれ慣れている 。
He is accustomed to speaking in public. — Tatoeba