Sentences — 39 found
-
100667Details ▸
- かれ彼
- は
- びしょう微笑
- で
- かな悲しみ
- を
- かく隠した 。
He disguised his sorrow with a smile. — Tatoeba -
100770Details ▸
- かれ彼
- は
- ひたんにく悲嘆に暮れて
- ぼうぜんぼう然としていた 。
He was blind with sorrow. — Tatoeba -
106914Details ▸
- かれ彼
- は
- つま妻
- が
- し死んだ
- とき
- おお大きな
- かな悲しみ
- を
- かん感じた 。
He felt great sorrow when his wife died. — Tatoeba -
114760Details ▸
- かれ彼
- は
- ある
- ふか深い
- かな悲しみ
- に
- くる苦しんだ 。
He was tormented by some deep sorrow. — Tatoeba -
117168Details ▸
- かれ彼の
- し死
- を
- なげ嘆き
- かな悲しんだ 。
I felt deep sorrow at his death. — Tatoeba -
163271Details ▸
- わたし私の
- こころ心
- は
- かな悲しみ
- で
- いっぱい
- だった 。
My heart was filled with sorrow. — Tatoeba -
165202Details ▸
- わたし私たち
- は
- かのじょ彼女の
- かな悲しみ
- に
- 気づかなかった 。
We didn't take notice of her sorrow. — Tatoeba -
183557Details ▸
- よろこ喜び
- は
- かな悲しみ
- と
- ま混じり
- あ合った 。
Joy was mingled with sorrow. — Tatoeba -
183560Details ▸
- よろこ喜び
- の
- はんいご反意語
- は
- かな悲しみ
- です 。
Delight is the opposite of sorrow. — Tatoeba -
183562Details ▸
- よろこ喜び
- に
- どうじょう同情
- する
- より
- かな悲しみ
- に
- どうじょう同情
- する
- ほう
- が
- ようい容易
- だ 。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy. — Tatoeba -
199452Details ▸
- どんな
- ことば言葉
- も
- かのじょ彼女の
- ふか深い
- かな悲しみ
- を
- やわ和らげる
- こと
- は
- できない 。
No words can relieve her deep sorrow. — Tatoeba -
199453Details ▸
- どんな
- ことば言葉
- も
- かのじょ彼女の
- ふか深い
- かな悲しみ
- を
- け消す
- こと事
- は
- できない 。
No words can relieve her deep sorrow. — Tatoeba -
207915Details ▸
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- かのじょ彼女の
- こころ心
- は
- かな悲しみ
- で
- いっぱい
- になった 。
The news filled her with sorrow. — Tatoeba -
216412Details ▸
-
ジェーン
- は
- かな悲しみ
- を
- わらいと笑い飛ばした 。
Jane laughed away the sorrow. — Tatoeba -
87597Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ねこ猫
- が
- し死んで
- とても
- かな悲しんでいる
- ので 、
- そっと
- して
- おいて
- やり
- なさい 。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be. — Tatoeba -
116868Details ▸
- かれ彼の
- こころ心
- は
- かな悲しみ
- で
- ずたずた
- になった 。
His heart was torn by sorrow. — Tatoeba -
116872Details ▸
- かれ彼の
- こころ心
- は
- くる苦しみ
- に
- み満ちていた 。
His heart filled with sorrow. — Tatoeba -
117470Details ▸
- かれ彼の
- くちょう口調
- は
- かな悲しみ
- くちょう口調
- だった 。
His tone was one of sorrow. — Tatoeba -
85943Details ▸
- かな悲しんでいる
- かのじょ彼女
- を
- そっと
- して
- おきなさい 。
Do not obtrude upon her sorrow. — Tatoeba