Sentences — 58 found
-
93353Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いい
- かいけつさく解決策
- を
- おも思いついた 。
She thought of a good solution. — Tatoeba -
98753Details ▸
- かれ彼ら
- が
- とった
- しゅだん手段
- は 、
- せいぜい
- もんだい問題
- の
- いちじてき一時的な
- かいけつ解決
- しか
- もたらさなかった 。
The step they took provided at best a temporary solution to the problem. — Tatoeba -
99484Details ▸
- かれ彼
- は
- もんだい問題
- を
- かいけつ解決
- した
- ようだ 。
It appears that he has worked out a solution to his problem. — Tatoeba -
111896Details ▸
- かれ彼
- は
- ついに
- じぶん自分
- の
- もんだい問題
- の
- かいけつさく解決策
- を
- おも思い付いた 。
He finally hit upon a solution to his problem. — Tatoeba -
112355Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- もんだい問題
- の
- かいけつさく解決策
- を
- かんがえだ考え出した 。
He came up with the solution to the problem. — Tatoeba -
112419Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ふくざつ複雑な
- もんだい問題
- を
- かいけつ解決
- する
- すばらしい
- ほうほう方法
- を
- おも思いついた 。
He came up with a terrific solution to the complex problem. — Tatoeba -
112476Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- なぞをと謎を解く
- かぎ鍵
- を
- 捜し出した 。
He turned up a key to the solution of the mystery. — Tatoeba -
120694Details ▸
- かれ彼
- が
- よい
- かいけつさく解決策
- を
- おも思いついた 。
He thought of a good solution. — Tatoeba -
125595Details ▸
- とお通り
- を
- ある歩いていたら 、
- もんだい問題
- の
- かいけつほうほう解決方法
- を
- ふと
- おも思いついた 。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem. — Tatoeba -
136299Details ▸
- だれ誰も
- かいけつほう解決法
- を
- ていあん提案
- する
- ことができことが出来なかった 。
Nobody was able to suggest a solution. — Tatoeba -
159481Details ▸
- わたし私
- は
- ついに
- この
- もんだい問題
- の
- かいとう解答
- を
- みいだ見出した 。
I finally found the solution to the problem. — Tatoeba -
159821Details ▸
- わたし私
- は
- その
- もんだい問題
- の
- かいけつほう解決法
- を
- み見つけます 。
I will come up with a solution to the problem. — Tatoeba -
166308Details ▸
- わたし私
- は
- ついに
- その
- もんだい問題
- の
- かいとう解答
- を
- みいだ見出した 。
I finally found the solution to the problem. — Tatoeba -
173071Details ▸
- こっかいぎいん国会議員
- は
- もんだい問題
- の
- かいけつ解決
- に
- くりょ苦慮
- しています 。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem. — Tatoeba -
185195Details ▸
- かいけつさく解決策
- が
- こうをそう功を奏した
- の
- は
- しこうさくご試行錯誤
- の
- けっか結果
- だった 。
Finding a solution that worked was a process of trial and error. — Tatoeba -
186037Details ▸
- われわれ我々
- は
- その
- もんだい問題
- の
- かいけつさく解決策
- を
- み見つけよう
- とした 。
We beat about for a solution to the problem. — Tatoeba -
206476Details ▸
- その
- もんだい問題
- の
- かいけつさく解決策
- について
- われわれ我々
- は
- いけん意見
- を
- こと異にした 。
We differed as to the solution to the problem. — Tatoeba -
206496Details ▸
- その
- もんだい問題
- には
- なん何らかの
- かいけつほう解決法
- が
- ある
- に
- ちが違いない 。
There must be some solution to the problem. — Tatoeba -
212730Details ▸
- その
- パズル
- を
- と解く
- のに
- じかん時間
- は
- かからなかった 。
The solution of the puzzle required no time. — Tatoeba -
228272Details ▸
- うす薄い
- さとうみず砂糖水
- を
- つく作った 。
I prepared a weak solution of sugar and water. — Tatoeba