Sentences — 354 found
-
jreibun/1229/1Details ▸
- ごうせつ豪雪
- ちたい地帯 では、冬、雪の重みで家がつぶされないよう、
- やね屋根 に
- ふりつ降り積もった 雪を下に落とす「
- ゆきお雪下ろし 」が欠かせない。
In heavy snowfall areas, it is essential to remove the accumulated snow from the roof in winter to prevent houses from collapsing under the weight, a practice known as "yuki-oroshi" (snow removal). — Jreibun -
jreibun/1232/1Details ▸
-
おととい降った雪が
- みち道 の
- ろかた路肩 に
- のこ残って 、
- こお凍って いる。
The snow that fell the day before yesterday remains on the side of the road and is frozen. — Jreibun -
jreibun/1526/1Details ▸
- おおゆき大雪
- けいほう警報 が出たため、授業は
- ごぜんちゅう午前中 で終わりとし、雪がひどくならないうちに生徒を
- ぜんいん全員 家に帰すことにした。
Due to the heavy snow warning, classes ended in the morning and all students were sent home before the snow got too bad. — Jreibun -
jreibun/2025/1Details ▸
- がけした崖下 に転落した
- いちだい1台 の車が発見され、運転手の死亡が確認された。警察では雪でスリップした可能性があると見て調べている。
A car that had fallen off a cliff was found, and the driver's death was confirmed. The police are investigating, considering the possibility that the car slipped due to snow. — Jreibun -
jreibun/2695/2Details ▸
- きたぐに北国 の動物園の
- こうしき公式
- エスエヌエスSNS に、
- けさ今朝 、
- ふ降り
- つ積もった という雪の上に、くっきりと残った動物たちの
- あしあと足跡 の写真がアップされた。
The official social networking site of a zoo in the northern part of Japan uploaded photos of animal footprints clearly visible on the accumulated snow this morning. — Jreibun -
jreibun/2902/2Details ▸
-
冬の朝、散歩に出ると、前日の雪でうっすらと
- ゆきげしょう雪化粧 をした
- なみきみち並木道 に朝日がさしていた。
One winter morning, as I went for a walk, the sun shone on the tree-lined street, lightly dusted with snow from the day before. — Jreibun -
jreibun/2909/1Details ▸
-
山頂に雪を
- いただ頂き 、空に
- そびえた聳え立つ 富士山は、その
- けだか気高い 美しさから、
- こらい古来
- うた歌 に
- よ詠まれる ことが多かった。
Crowned with snow and rising skyward, Mount Fuji has long been celebrated in poetry for its noble beauty. — Jreibun -
jreibun/2937/1Details ▸
-
雪の
- けっしょう結晶 は、温度や湿度によって違った形になる。
The form of a snow crystal varies according to temperature and humidity. — Jreibun -
jreibun/4134/1Details ▸
-
スキーヤーには、
- しっけ湿気 を含んだ雪よりも、湿気の少ないサラサラの雪の
- ほう方 が好まれるという。
Skiers are said to prefer dry, powdery snow with less moisture over wet, heavy snow. — Jreibun -
jreibun/4658/1Details ▸
- な慣れ ない
- ゆきやま雪山 での
- とざん登山 は、
- たいりょく体力 の
- しょうもう消耗 が
- はげ激しい 。
Climbing an unfamiliar, snow-covered mountain is a physically demanding challenge. — Jreibun -
jreibun/5407/2Details ▸
-
私は雪が
- だい大 の
- にがて苦手 で、ほんの
- すう数 センチの雪が降っても、
- おおゆき大雪 にでも
- みま見舞われた かのように騒いでしまう。
I really don’t like snow at all, and even just a few centimeters of it makes me react as if I’ve been hit by a heavy blizzard. — Jreibun -
jreibun/5476/2Details ▸
-
もうすぐ
- はつゆき初雪 が降りそうなので、
- ちか地下 の
- そうこ倉庫 から
- ふゆよう冬用 のタイヤを出して交換した。
Since the first snow is expected to fall soon, I took the winter tires out of the basement storage and had them installed. — Jreibun -
jreibun/6492/1Details ▸
- さくばん昨晩 から降り始めた雪は、朝になると
- ろくじゅっ/ろくじっ60 センチぐらい
- つ積もって いた。
The snow that started falling last night had accumulated to about 60 centimeters by morning. — Jreibun -
jreibun/6698/1Details ▸
- ゆきみち雪道 では、
- にっこう日光 が
- てりかえ照り返して とても
- まぶ眩しい ので、
- しんちょう慎重 に運転しなければならない。
On snow-covered roads, sunlight reflects off the surface, making it extremely bright, so drivers must proceed with caution. — Jreibun -
jreibun/6753/1Details ▸
-
雪の上に
- しょうどうぶつ小動物 の
- あしあと足跡 が
- てんてん点々 とついている。
Small animal footprints dot the snow. — Jreibun -
jreibun/6981/1Details ▸
-
雪の多い地方では
- こうせつ降雪 が
- じゅっ/じっ10 センチに
- たっ達する と
- じょせつしゃ除雪車 が
- しゅつどう出動 し、道路に積もった雪をどける作業を
- おこな行って いる。
In regions with heavy snowfall, when snow accumulation reaches 10 centimeters, snowplows are deployed to clear the snow piled up on the roads. — Jreibun -
jreibun/7166/1Details ▸
-
雪は降っている時はきれいだが、
- こお凍る と
- すべ滑る し、
- と解ける と道がどろどろになって
- やっかい厄介 だ。
Snow is beautiful when it’s falling, but once it freezes it becomes slippery, and when it melts it turns the roads into a muddy mess. — Jreibun -
jreibun/7614/1Details ▸
- ろじょう路上 の雪は溶けて
- な無くなった が、
- ひかげ日陰 にはまだ雪が残っている。
The snow on the street has melted away, but there is still snow remaining in the shade. — Jreibun -
jreibun/7828/1Details ▸
-
私の住む地域ではめったに雪が降らないので、この冬、久し振りに
- つ積もった 雪を見て子どもたちがはしゃいでいた。
Snow rarely falls in the area where I live, so this winter, children were excited to see snow piled up for the first time in a long while. — Jreibun -
jreibun/7990/1Details ▸
-
昨日から雪が
- ふりつづ降り続き 、朝起きるとあたり
- いちめん一面 、
- ゆき雪 の
- はら原 だった。
It has been snowing since yesterday, and when I woke up in the morning, the entire area was a snow-covered plain. — Jreibun