Sentences — 32 found
-
jreibun/7323/1Details ▸
- しゅうぎいんぎいん衆議院議員
- そうせんきょ総選挙 の候補者は、選挙カーの上から、
- なめ滑らか な
- くちょう口調 で演説を始めた。
A candidate for the general election for the House of Representatives began her speech from the top of her campaign car in a smooth tone. — Jreibun -
jreibun/7323/2Details ▸
-
宝石のように美しく、
- なめ滑らか な
- はだ肌 のことを
- たまはだ玉肌 と言う。
Beautiful and smooth skin like a jewel is called tama-hada (jewel skin). — Jreibun -
75939Details ▸
- あかんぼう赤ん坊
- の
- おしりお尻
- みたいに
- すべすべ
- だ 。
It's as smooth as a baby's bottom. — Tatoeba -
76039Details ▸
- とりつくろ取り繕う
- ように 、
- わら笑って
- みせる 。
She smiled to smooth things over. — Tatoeba -
77501Details ▸
- れっしゃ列車
- は
- なめ滑らか
- に
- ていし停止
- した 。
The train came to a smooth stop. — Tatoeba -
78275Details ▸
- たていたにみず立て板に水
- の
- ごと如き
- プレゼンテーション 、
- おそれいおそれ入りました 。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say? — Tatoeba -
92654Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- セールスマン
- の
- くちさき口先
- の
- うま
- さ
- に
- だまされた 。
She was taken in by the salesman's smooth manner of talking. — Tatoeba -
94083Details ▸
- かのじょ彼女の
- はだ肌
- は
- なめ滑らか
- です 。
Her skin is smooth. — Tatoeba -
100615Details ▸
- かれ彼
- は
- ひょうめん表面
- に
- やすり
- を
- かけて
- なめらか
- に
- した 。
He filed the surface smooth. — Tatoeba -
124448Details ▸
- やつ奴
- の
- たく巧みな
- はなし話
- に
- ぼく僕
- は
- かんたん簡単に
- だま騙されて
- しまった 。
I was easily taken in by his smooth talk. — Tatoeba -
149000Details ▸
- くるま車
- は
- なめ滑らかに
- と止まった 。
The car came to a smooth stop. — Tatoeba -
173894Details ▸
- くちさき口先のうまい
- ひと人
- には
- だまされ
- やすい 。
People are likely to be deceived by a smooth talker. — Tatoeba -
185094Details ▸
- うみ海
- は
- かがみ鏡
- のように
- なめらか
- だった 。
The sea was as smooth as glass. — Tatoeba -
185097Details ▸
- うみ海
- は
- おだ穏やかに 、
- そして
- なめらか
- に
- み見える 。
The sea looks calm and smooth. — Tatoeba -
193056Details ▸
- やつ
- の
- こうみょう巧妙な
- はなし話
- に
- ぼく僕
- は
- かんたん簡単に
- だまされて
- しまった 。
I was easily taken in by his smooth talk. — Tatoeba -
199063Details ▸
- なめらかな
- どうろ道路
- を
- うんてん運転
- する
- の
- は
- かいてき快適
- です 。
It's nice to drive on a smooth road. — Tatoeba -
212461Details ▸
- その
- ヨット
- は
- じゅんちょう順調に
- こうかい航海
- ちゅう中
- だ 。
The yacht is under smooth sail. — Tatoeba -
218272Details ▸
- これ
- は
- てざわ手触り
- が
- やわ柔らかくて 、
- なめらか
- です
- ね 。
This feels soft and smooth. — Tatoeba -
220081Details ▸
- この
- ぬの布
- は
- なめ滑らかな
- てざわ手触り
- です 。
This cloth feels smooth. — Tatoeba -
220084Details ▸
- この
- ぬの布
- は
- なめらか
- である 。
This cloth feels smooth. — Tatoeba