Sentences — 6 found
-
186718Details ▸
- かさい火災
- で
- すべ全ての
- コンピューター
- ディスク
- が
- だめ駄目
- になって
- しまった
- とき時 、
- かいしゃ会社
- は
- もう
- おてあお手上げ
- の
- じょうきょう状況
- だった 。
The company faced a major interruption in business when a fire destroyed their archive of computer hard drives and optical discs. — Tatoeba -
187690Details ▸
- なに何もかも
- ね根こそぎ
- うば奪って
- いった 。
You didn't leave me shit. — Tatoeba -
188363Details ▸
- おれ俺
- は
- いぬ犬
- の
- フン
- なんて
- かたづけ
- たくない 。
I don't wanna clean up dog shit. — Tatoeba -
190267Details ▸
- いちにち一日
- ひと
- くそ 、
- いしゃ医者
- いらず 。
A shit a day keeps the doctor away. — Tatoeba -
226946Details ▸
- おまえお前
- の
- はな鼻
- を
- クソ
- に
- 擦りつけて
- やった 。
I sure rubbed your nose in shit. — Tatoeba -
231253Details ▸
- あの
- ブロンド
- の
- おんな女
- と
- いっしょ一緒に
- いる
- げんば現場
- を
- つま妻
- に
- おさえられた
- ので
- は 、
- かれ彼
- も
- もう
- うん運のつき
- だ 。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle. — Tatoeba