Sentences — 7 found
-
jreibun/23/2Details ▸
- どうりょう同僚 はいつもぴしっとアイロンのかかったシャツを着て、つやつやに磨かれた
- くつ靴 を履いており、おしゃれで
- せいけつかん清潔感 があって、かっこいい。
My coworker always wears a neatly ironed shirt and shiny polished shoes; he has a clean and cool sense of style. — Jreibun -
jreibun/5870/7Details ▸
-
髪のつやを出すために毎日トリートメントとブラッシングを
- か欠かさない ようにしている。
To maintain shiny hair, I make sure not to skip daily conditioning treatments and brushing. — Jreibun -
jreibun/6661/1Details ▸
-
身だしなみに気をつけている社長は頭のてっぺんから
- つまさき爪先 まで決して
- て手 を
- ぬ抜かない 。
- かみがた髪型 はいつも決まっており、
- くつ靴 はぴかぴかである。
The president, who pays attention to personal grooming, never cuts corners from head to toe. The hairstyle is always fixed, and the shoes are shiny. — Jreibun -
jreibun/8122/1Details ▸
-
台風で
- どろ泥 だらけになった
- くるま車 を
- せんしゃじょう洗車場 で洗ってもらったら、
- かがみ鏡 のようにぴかぴかになった。
After having my car, which was covered in mud from the typhoon, washed at the car wash, it became as shiny as a mirror. — Jreibun -
jreibun/9559/1Details ▸
- ごさい5歳 の娘が
- どろ泥 だらけになって帰ってきたが、
- むじゃき無邪気 に「この
- どろだんご泥団子 、ピカピカですごいでしょ！あげるね」と言うので、
- おこ怒る に
- おこ怒れなく なった。
My 5-year-old daughter came back covered in mud, but she innocently said, "This mud ball is shiny and amazing, isn't it? I'll give it to you," making it impossible for me to be angry. — Jreibun -
137938Details ▸
- ま待っていた
- の
- は
- くろびか黒光り
- の
- する
- おおがたしゃ大型車
- だった 。
The waiting car was big and black and shiny. — Tatoeba -
118294Details ▸
- かれ彼の
- ズボン
- の
- しり
- は
- てかてか
- ひか光っている 。
The seat of his pants is shiny. — Tatoeba