Sentences — 6 found
-
jreibun/3284/2Details ▸
- にんちしょう認知症 の家族を
- かいご介護 することは、ニュースなどで
- みき見聞き して大変だろうと思っていたが、実際に自分が
- かいご介護 をする
- たちば立場 になるとその
- かこく苛酷 さは想像を
- はる遥か に超えていた。
I had thought that caring for a family member with dementia would be difficult, having seen and heard about it on the news. However, when I found myself in the position of taking care of a family member with dementia, the severity of the situation was far greater than what I had imagined. — Jreibun -
jreibun/7761/2Details ▸
- ひろしま広島
- しちょう市長 は、
- げんし原子
- ばくだん爆弾 が広島に与えた影響の
- しんこく深刻 さは
- はかりし計り知れない とし、あらゆる戦争の即時停止と、
- かく核
- ふしよう不使用
- きょうてい協定 の
- ていけつ締結
- じつげん実現 を強く
- うった訴えた 。
The Mayor of Hiroshima stated that the severity of the impact the atomic bomb had on Hiroshima is immeasurable, and strongly called for the immediate cessation of all wars and the realization of an agreement on the non-use of nuclear weapons. — Jreibun -
jreibun/7968/2Details ▸
-
交通事故現場には、
- じこしゃ事故車 を
- かたづ片付けた
- あと後 も車の
- ぶひん部品 の
- はへん破片 が
- さんらん散乱 しており、事故のすさまじさがうかがわれた。
At the scene of the traffic accident, even after the wrecked car was cleared away, fragments of car parts were scattered, highlighting the severity of the crash. — Jreibun -
107623Details ▸
- かれ彼
- は
- げんかく厳格
- すぎた 。
He erred on the side of severity. — Tatoeba -
120559Details ▸
- かれ彼
- が
- いえ家
- を
- とびだ飛び出した
- の
- は
- ちちおや父親
- が
- きび厳しかった
- せい
- だ 。
His running away from home is due to his father's severity. — Tatoeba -
212509Details ▸
- そのような
- こんせき痕跡
- が
- くっきりと
- のこ残っている
- かどうか
- によって 、
- これらの
- ひとびと人々
- が
- いつも
- じゅうろうどう重労働
- に
- じゅうじ従事
- していた
- かどうか
- が
- わかる 。
The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor. — Tatoeba