Sentences — 6 found
-
jreibun/2092/1Details ▸
-
取材班は
- やちょう野鳥 の
- せいたい生態 を観察するため、撮影用の
- ぼうえん望遠 レンズと感度の高いマイクを準備して、山に向かった。
The reporting team set out for the mountain, bringing telephoto lenses and high-sensitivity microphones to document the behavior of wild birds. — Jreibun -
jreibun/2843/2Details ▸
-
素直な感性で絵を
- かく/えが描く 子どもたちはみな小さな芸術家だと言われる。
All children, with their natural sensitivity in drawing, are said to be little artists. — Jreibun -
jreibun/7146/1Details ▸
- ながねん長年
- ひえしょう冷え性 に苦しんでいるが、いろいろ試してみても何ひとつ効果がなく、冷え性の原因を
- とりのぞ取り除く ことが一番だということに気づいたため、病院で生活指導を受けることにした。
I have suffered from sensitivity to the cold for many years. I tried all sorts of things, but none of them worked. I came to realize that addressing the underlying causes of my condition was the most important step, so I decided to receive lifestyle guidance at a hospital. — Jreibun -
jreibun/8392/1Details ▸
-
妊娠すると、早い人では妊娠
- よんしゅうめ4週目 ころからつわりが始まり、
- はきけ吐き気 を感じたり、においに
- びんかん敏感 になったりする。
When women become pregnant, some may start experiencing morning sickness as early as the fourth week, with symptoms such as nausea and heightened sensitivity to smells. — Jreibun -
74282Details ▸
- ゴム
- を
- する
- と
- たし確かに
- せいかん性感
- が
- お落ちる
- ので 、
- でき出来れば
- なま生
- で
- したい
- です 。
The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback. — Tatoeba -
76009Details ▸
- しょうじょ少女
- の
- するど鋭い
- かんせい感性
- に
- ふれ触れている 。
I am touched by the girl's acute sensitivity. — Tatoeba