Sentences — 50 found
-
111572Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- きず傷つき
- やすい
- せいかく性格
- です 。
He is too sensitive. — Tatoeba -
121824Details ▸
- 年を取る
- につれて
- さむ寒がる
- もの
- です 。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older. — Tatoeba -
121974Details ▸
- ねこ猫
- の
- め目
- は
- ひじょう非常に
- ひかり光
- を
- かん感じ
- やすい 。
Cats' eyes are very sensitive to light. — Tatoeba -
122257Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- かんじょう感情
- にたいに対して
- あまりにも
- かびん過敏
- だ 。
The Japanese are too sensitive about feelings. — Tatoeba -
126315Details ▸
- むしば虫歯
- が
- できちゃって 、
- つめ冷たい
- もの物
- を
- た食べる
- と
- しみる
- んだ 。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold. — Tatoeba -
162597Details ▸
- わたし私の
- いもうと妹
- は
- あし足
- が
- ふと太い
- の
- を
- ひどく
- き気にしている 。
My sister is sensitive about her thick legs. — Tatoeba -
168503Details ▸
- こども子供
- は
- ははおや母親
- の
- あいじょう愛情
- に
- とても
- びんかん敏感
- だ 。
A child is very sensitive to its mother's love. — Tatoeba -
175239Details ▸
- いぬ犬
- は
- はな鼻
- が
- びんかん敏感
- だ 。
A dog is sensitive to smell. — Tatoeba -
176924Details ▸
- きみ君
- は
- ひはん批判
- を
- き気にし
- すぎる 。
You are too sensitive to criticism. — Tatoeba -
177080Details ▸
- きみ君
- は
- そうおん騒音
- に
- しんけいしつ神経質
- すぎる 。
You are too sensitive to noise. — Tatoeba -
184018Details ▸
- さむ寒がり
- なので 、
- もうふ毛布
- を
- もう １
- まい枚
- かして
- くだ下さい 。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket? — Tatoeba -
184681Details ▸
- がい概して
- エリート
- たち達
- は
- ひはん批判
- にたいに対して
- どんかん鈍感
- である 。
On the whole, the elite are not sensitive to criticism. — Tatoeba -
188204Details ▸
-
文子
- が
- かがくぶっしつ化学物質
- に
- びんかん敏感な
- ひふ皮膚
- を
- も持っています 。
Ayako's skin is sensitive to chemicals. — Tatoeba -
188253Details ▸
- おんがくか音楽家
- は
- いっぱん一般に
- ひひょう批評
- に
- びんかん敏感
- である 。
Musicians are usually sensitive to criticism. — Tatoeba -
196128Details ▸
- ほとんど
- の
- ものか物書き
- は
- ひひょう批評
- に
- びんかん敏感
- である 。
Most writers are sensitive to criticism. — Tatoeba -
196149Details ▸
- ほとんど
- の
- さっか作家
- は
- ひひょう批評
- に
- びんかん敏感
- である 。
Most writers are sensitive to criticism. — Tatoeba -
196150Details ▸
- ほとんど
- の
- さっか作家
- は
- ひひょう批評
- にたいに対して
- びんかん敏感
- である 。
Most writers are sensitive to criticism. — Tatoeba -
199705Details ▸
- とりあえず 、
- あたりさわりのない
- はなし話
- を
- して
- おいた
- よ 。
I steered clear of sensitive topics. — Tatoeba -
210084Details ▸
- その
- しちょう市長
- は
- じぶん自分
- の
- けいかく計画
- が
- どう
- ひはん批判
- される
- か
- に
- びんかん敏感
- である 。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized. — Tatoeba -
210842Details ▸
- その
- こきゃく顧客
- の
- くじょう苦情
- は
- びみょう微妙な
- もんだい問題
- に
- かか関わる
- もの
- だった 。
The customer's complaint was about a sensitive issue. — Tatoeba