Sentences — 42 found
-
jreibun/9909/1Details ▸
- かんきつるい柑橘類 はなるべく
- かわ皮 がむきやすく、
- たね種 が
- はい入って いない種類を選んで買うことにしている。
I try to buy the kind of citrus fruits that are easy to peel and do not contain seeds. — Jreibun -
jreibun/2632/1Details ▸
-
タンポポの
- わたげ綿毛 をふーっと吹くと、
- わたげ綿毛 が
- いっせい一斉 に飛び散り、
- くうちゅう空中 をふわふわと浮かんで飛んでいく。
When I blow on dandelion fluff, tufted seeds are dispersed all at once, floating gently through the air. — Jreibun -
jreibun/5870/6Details ▸
- いっしゅうかんまえ1週間前 に植えたトマトの
- たね種 からようやく
- め芽 が出た。
The tomato seeds I planted a week ago have finally sprouted. — Jreibun -
jreibun/5953/2Details ▸
- み実 をつける植物の多くは、
- とり鳥 や
- けもの獣 が
- たね種 ごとその
- み実 を食べ、移動して
- ふん糞 をすることにより、広い範囲に
- しゅし種子 を
- さんぷ散布 することが可能になる。
Many fruit-bearing plants rely on birds and animals to eat their fruits whole and then disperse the seeds over a wide area as the animals move and later excrete them. — Jreibun -
jreibun/6235/2Details ▸
-
野菜の
- たね種 をまく前に畑に
- せっかい石灰 をまくのは、
- さんせい酸性 に
- かたむ傾き やすい
- どじょう土壌 をアルカリ
- せい性 に
- ちゅうわ中和 するためである。
Lime is sprinkled on the field before planting vegetable seeds to neutralize the soil, which tends to become acidic, by making it more alkaline. — Jreibun -
jreibun/7817/1Details ▸
-
ホウセンカの
- み実 に
- さわ触る と、はじけて実の中の
- たね種 が
- とびち飛び散った 。
When you touch the seed pods of a garden balsam, they burst open, scattering the seeds inside. — Jreibun -
jreibun/8711/1Details ▸
-
タンポポの
- わたげ綿毛 にふーっと息を吹きかけると、
- たね種 がふわふわと飛んでいった。
When I blew gently on the dandelion fluff, the seeds floated away softly. — Jreibun -
jreibun/9184/1Details ▸
-
バジルの
- たね種 をプランターに
- ま蒔いたら 、
- すうじつご数日後 に
- はつが発芽 してきた。
I sowed basil seeds in a planter, and they germinated a few days later. — Jreibun -
jreibun/9184/2Details ▸
-
私たちの町の高校生たちが、
- かいがい海外
- しまい姉妹
- とし都市 の高校生たちとのオンライン
- こうりゅう交流 イベントを
- とお通して 友情の
- たね種 をまいた。今後も交流を続けることで、この
- たね種 はすくすくと育っていくだろう。
The high school students in our town planted the seeds of friendship through online exchange events with high school students from sister cities abroad. Through continued exchanges, these seeds will continue to vigorously grow. — Jreibun -
jreibun/9296/1Details ▸
-
ミニトマトを
- たね種 から育てる場合は、種を多めにまき、
- はつが発芽 した
- なえ苗 の中から、
- ひかくてき比較的
- せいちょう成長 の
- よ良さそう ものだけを残してほかを切り取り、
- まび間引き を
- おこな行う 。
When growing cherry tomatoes from seed, sow more seeds than you need. Once the seedlings have sprouted, thin them out by cutting off the weaker ones and leaving only those that appear to be growing well. — Jreibun -
jreibun/10134/2Details ▸
-
植物の
- たね種 の中に
- ふく含まれる
- ようぶん養分 は
- はつが発芽 や成長のために使われる。したがって、
- ね根 や
- くき茎 、
- は葉 が育つにつれて
- たね種 の中の養分はだんだん少なくなっていく。
The nutrients contained within plant seeds are used for germination and growth. Therefore, as the roots, stems, and leaves develop, the nutrients within the seed gradually decrease. — Jreibun -
74579Details ▸
- はごいた羽子板
- で
- つ突く
- はね羽
- の
- たま玉
- は 「
- むくろじ 」
- という
- たいぼく大木
- の
- たね種
- です 。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'. — Tatoeba -
77699Details ▸
- たと例えば ジャック・
- パイン
- の
- まつ松かさ
- は 、
- こうおん高温
- により
- えいきょう影響
- を
- う受ける
- まで
- は
- みずか自ら
- ひら開いて
- しゅし種子
- を
- ほうしゅつ放出
- しない 。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat. — Tatoeba -
84010Details ▸
- かぜ風
- は
- たね種
- を
- とお遠く
- へ
- はこ運ぶ 。
The wind carries seeds for great distances. — Tatoeba -
88743Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はる春
- に
- う植える
- たくさん
- の
- たね種
- を
- そなえ備えている 。
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring. — Tatoeba -
101316Details ▸
- かれ彼
- は
- のうじょうしゅ農場主
- たち達
- に
- あたら新しい
- たね種
- を
- つか使って
- みる
- ように
- せっとく説得
- した 。
He prevailed on the farmers to try the new seeds. — Tatoeba -
121680Details ▸
- のうみん農民
- が
- こくもつ穀物
- の
- 種を蒔いた 。
The peasant scattered the seeds of grain. — Tatoeba -
121685Details ▸
- のうふ農夫
- は
- はる春
- になると
- 種をまく 。
Farmers sow seeds in the spring. — Tatoeba -
121693Details ▸
- のうふ農夫
- が
- はたけ畑
- に
- 種を蒔いている 。
The farmer is scattering seeds over the field. — Tatoeba -
125789Details ▸
- とり鳥
- は
- ちい小さな
- かじつ果実
- と
- こくもつ穀物
- の
- たね種
- を
- じょうしょく常食
- としている 。
Birds feed on berries and corn seeds. — Tatoeba