Sentences — 244 found
-
84776Details ▸
- ちち父
- は １５
- さい歳
- で
- ふなの船乗りになった 。
My father went to sea at fifteen. — Tatoeba -
90673Details ▸
- かのじょ彼女
- は 鎌倉
- の
- うみ海
- の
- ちか近く
- で 、
- おっと夫
- と
- いっしょ
- に
- しあわ幸せな
- せいかつ生活
- を
- おくっています 。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura. — Tatoeba -
90753Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うみべ海辺
- に
- べっそう別荘
- を
- も持っている 。
She has a cottage by the sea. — Tatoeba -
90762Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うみ海
- の
- ほう方
- を
- み見
- ながら
- た立っていた 。
She stood looking out toward the sea. — Tatoeba -
94845Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- かね金
- を
- か貸す
- くらいなら
- うみ海
- に
- す捨てる
- ほうがまし
- だ 。
You might as well throw your money into the sea as lend it to her. — Tatoeba -
97088Details ▸
- かれ彼ら
- は
- やま山
- に
- い行く
- べき
- か
- うみ海
- に
- い行く
- べき
- か
- き決められなかった 。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea. — Tatoeba -
102994Details ▸
- かれ彼
- は
- ふなの船乗りになり
- たかった 。
He wanted to go to sea. — Tatoeba -
109001Details ▸
- かれ彼
- は
- かいてい海底
- で
- あたら新しい
- せいかつ生活
- を
- たの楽しんだ 。
He enjoyed a new life under the sea. — Tatoeba -
108713Details ▸
- かれ彼
- は
- きし岸
- から
- おき沖
- へと
- なみ波
- に
- さらわれていった 。
He was carried by the waves away from the shore and out to sea. — Tatoeba -
109015Details ▸
- かれ彼
- は
- うみ海
- を
- こわ怖がる 。
He's afraid of the sea. — Tatoeba -
109016Details ▸
- かれ彼
- は
- うみ海
- を
- わた渡った 。
He crossed over the sea. — Tatoeba -
109017Details ▸
- かれ彼
- は
- うみ海
- まで
- うま馬
- に
- の乗った 。
He rode a horse to the sea. — Tatoeba -
109018Details ▸
- かれ彼
- は
- うみ海
- の
- ほう方
- へ
- ある歩いて
- いきました 。
He was walking toward the sea. — Tatoeba -
109019Details ▸
- かれ彼
- は
- うみ海
- の
- ほう方
- を
- む向いた 。
He faced toward the sea. — Tatoeba -
109020Details ▸
- かれ彼
- は
- うみ海
- の
- すぐ
- ちか近く
- に
- す住んでいる 。
He lives within a stone's throw of the sea. — Tatoeba -
109339Details ▸
- かれ彼
- は
- なんじかん何時間
- も
- すわ座って
- うみ海
- を
- なが眺めた
- もの
- だった 。
He would sit and look at the sea for hours. — Tatoeba -
109340Details ▸
- かれ彼
- は
- なんじかん何時間
- も
- すわ座って
- うみ海
- を
- み見ている
- こと
- が
- よくある 。
He will often sit and look at the sea for hours. — Tatoeba -
141125Details ▸
- ふね船
- は
- こうかい航海
- ちゅう中
- であった 。
The ship was at sea. — Tatoeba -
110420Details ▸
- かれ彼
- は
- よく
- なんじかん何時間
- も
- すわ座って
- うみ海
- を
- なが眺めた
- もの
- だった
- よ 。
He would sit and look at the sea for hours. — Tatoeba -
110421Details ▸
- かれ彼
- は
- よく
- なんじかん何時間
- も
- すわ座って
- うみ海
- を
- なが眺めた
- もの
- だ 。
He would sit and look at the sea for hours. — Tatoeba