Jisho

×

Sentences — 63 found

  • jreibun/4487/1
      「
    • じょばん序盤
    • で点数を取って、
    • しゅどうけん主導権
    • を
    • にぎ握る
    • ぞ」と、
    • かんとく監督
    • は試合に
    • のぞ臨む
    • 選手たちを
    • こぶ鼓舞
    • した。
    The coach encouraged his players before the game by giving a pep talk: “Let’s score early and take control of the game.” — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4582/2
      カンニングをした生徒が、
    • まじめ真面目
    • に答えた生徒よりテストでいい点をを取って、その結果、
    • とく得
    • をするなんて、まるで「
    • しょうじきもの正直者
    • はバカを見る」
    • よのなか世の中
    • ではないか。
    When a student who cheats gets a better score than those who answered honestly and ends up benefiting from it, isn’t this just a world where “honest people get the short end of the stick”? — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4598/1
      野球の試合では、相手のミスに
    • じょう乗じて
    • 点が
    • はい入り
    • 、その勢いに乗って
    • かちこ勝ち越す
    • ことがある。
    In a baseball game, a player may take advantage of an opponent’s error, score a point, and with that momentum, go on to win the game. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7374/1
    • ことし今年
    • の共通テストの
    • すうがく数学
    • いちエーI・A
    • は
    • なんもん難問
    • で、
    • へいきんてん平均点
    • が
    • やくさんじゅうはってん約38点
    • だった。
    The examination for Math I A for this year’s Common Test for University Admissions was so difficult that its average score was about 38 points. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8241/3
      今回の試験は
    • まった全く
    • 勉強しなかったせいで、今までで一番ひどい点数を取ってしまった。
    I got the worst score ever on this exam because I didn’t study at all. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9141/2
      全国高校サッカーの
    • しょにち初日
    • いっかいせん1回戦
    • 、私たちのチームは
    • あいて相手
    • チームにエースを
    • てっていてき徹底的
    • にマークされて点を
    • あ挙げ
    • られず、
    • しょせんはいたい初戦敗退
    • を
    • きっ喫した
    • 。
    On the first day of the first round of the national high school soccer tournament, our team lost its first game as our leading player was well marked by the opposing team and was unable to score. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/122/1
      息子は、国語、理科、社会はいつもほとんど
    • まんてん満点
    • なのだが、算数の点数だけが
    • あし足
    • を
    • ひっぱ引っ張って
    • いて、
    • まいかい毎回
    • クラスで一番の成績になれない。
    My son always gets almost perfect scores in Japanese, science, and social studies, but his math score is the only thing that is holding him back. His less than perfect grade in math is preventing him from being at the top in his class every time. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/876/1
      コンピューターゲームの
    • こうりゃく攻略
    • サイトで知った
    • うらわざ裏技
    • を使って、ハイスコアで
    • こうりゃく攻略
    • に成功した。
    I successfully completed the game with a high score by using a secret trick that I had learned from a computer game strategy site. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/1567/2
      フィギュアスケートショートプログラム
    • にい2位
    • につけた期待の選手は、フリーの演技で
    • ひゃくきゅうじゅってん/ひゃくきゅうじってん190点
    • 以上出さなければ優勝できないという状況の中、
    • こん今
    • シーズン
    • せいこうりつ成功率
    • はちわり8割
    • の
    • なんいど難易度
    • の高いジャンプに
    • かかん果敢
    • に
    • いど挑んで
    • きた。
    The promising skater, who was in second place after the short program, knew he would have to score over 190 points in the free skate to win. Under those circumstances, he boldly attempted a highly difficult jump that he had landed successfully about 80 percent of the time this season. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/1724/2
      対戦相手はスピードのあるチームなので、前半で
    • てん点
    • を
    • かせ稼ぎ
    • 、後半は
    • にげき逃げ切る
    • という作戦でいくようだ。
    Since their opponents in the game are a speedy team, their strategy seems to be to score points in the first half and run away with it in the second half. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/1840/2
      母親は「期末テストの点が悪かったら、今後
    • いっさい一切
    • ゲームは禁止します。いやだったら、勉強しなさい」と、
    • ばんじ万事
    • のんびり屋の息子に
    • かつ活
    • を
    • い入れた
    • 。
    His mother told him, “If you do not score well on the final exam, you will not be allowed to play any video games from now on. If you don't like it, go study,” she told her son, who was always so laid-back about everything. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/1938/2
      今回のコンクールは審査員の評価が
    • のきな軒並み
    • から辛く
    • 、過去の大会より
    • へいきんてん平均点
    • が低く出た。
    The judges' evaluations of this year's competition were harsh across the board, and the average score was lower than in past competitions. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3473/2
      音楽プロダクションに勤める
    • おじ叔父
    • のコネを利用して、
    • にんき人気
    • かいがい海外
    • アーティストの東京公演のチケットをゲットした。
    I used my uncle’s connections at a music production company to score a ticket for a popular international artist’s Tokyo concert. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3650/1
      試験勉強をしなかったため、数学の試験でクラスの
    • さいていてん最低点
    • を取ってしまった。
    Because I didn't study for the exam, I got the lowest score in the class on the math test. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4418/2
      両チームとも
    • とくてん得点
    • のチャンスはあったものの、キーパーのナイスセーブに
    • はば阻まれ
    • 、
    • れいたいれい0対0
    • のまま前半が終了した。
    Both teams had scoring opportunities, but they were thwarted by some excellent saves from the goalkeepers, leaving the score at 0-0 as the first half ended. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4601/3
      テストの
    • へいきん平均
    • てん点
    • が割り切れない
    • かず数
    • だったので、教師は
    • しょうすう小数
    • だいにい第2位
    • を
    • ししゃごにゅう四捨五入
    • して
    • ななじゅうごてんご(発音「ななじゅうごおてんご」)75.5
    • てん点
    • だと生徒たちに伝えた。
    Since the average test score was not a whole number, the teacher told the students it was 75.5 points after rounding to the second decimal place. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4645/2
      高校最後の陸上大会で、
    • ながねん長年
    • のライバルといよいよ
    • しょうぶ勝負
    • をつけることになった。
    In my last high school track meet, it was decided that I would finally settle the score with my longtime rival. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4901/3
      息子は小学校の漢字のテストで
    • まんてん満点
    • を取り、「僕は天才だ」と
    • ず図
    • に
    • の乗って
    • いたが、次のテストでは勉強を
    • おこた怠り
    • 、
    • あかてん赤点
    • だった。
    My son got a perfect score on his elementary school kanji test and got carried away, saying, “I’m a genius,” but he neglected to study for the next test and ended up failing. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5001/1
      私はボーリングは
    • しょしんしゃ初心者
    • なので、スコアがなかなか
    • ひゃくてん100点
    • を超えなかったが、先日初めて
    • ひゃくさんじゅってん/ひゃくさんじってん130点
    • をとることができた。
    I'm a beginner at bowling, so my scores rarely exceeded 100, but I recently managed to score 130 for the first time. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5069/1
    • しけん試験
    • まえ前
    • に友だちと試験問題を予想しながら勉強したところ、ずばり
    • てきちゅう的中
    • して
    • こうとくてん高得点
    • を取ることができた。
    Before the exam, I studied with my friend, predicting the test questions, and we hit the nail on the head, allowing us to score high. — Jreibun
    Details ▸
More Sentences >