Sentences — 41 found
-
186847Details ▸
- かがくしゃ科学者
- たち
- は
- これらの
- しつもん質問
- にたいに対する
- こた答え
- を
- み見つけ
- はじ始めた 。
Scientists began to find answers to these questions. — Tatoeba -
186848Details ▸
- かがくしゃ科学者
- たち
- は
- エイズ
- を
- ぼくめつ撲滅
- する
- ために
- けんめい懸命に
- どりょく努力
- している 。
Scientists are working hard to put an end to AIDS. — Tatoeba -
186849Details ▸
- かがくしゃ科学者
- たち
- は
- エイズ ・
- ウイルス
- の
- かくさん拡散
- を
- くいとくい止めよう
- と
- たたか戦っています 。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus. — Tatoeba -
186851Details ▸
- かがくしゃ科学者
- が
- つねに
- しゅちょう主張
- している
- ように 、
- いかなる
- かがくてきはっけん科学的発見
- も
- それじたいそれ自体
- は
- ぜん善
- でも
- あく悪
- でもない 。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery. — Tatoeba -
186889Details ▸
- かがく科学
- が
- 今ほど
- じゅうよう重要
- でなかった
- じだい時代
- には 、
- かがく科学
- は
- かがくしゃ科学者
- に
- まかせて
- おいて
- なん何の
- ししょう支障
- も
- なかった 。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists. — Tatoeba -
209632Details ▸
- その
- じっけん実験
- を
- きろく記録
- しよう
- と 、
- おおぜい大勢の
- かがくしゃ科学者
- が
- たいき待機
- した 。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment. — Tatoeba -
209799Details ▸
- その
- じじつ事実
- は
- かがくしゃ科学者
- たち
- には
- きょうみ興味
- が
- あった 。
The fact was of interest to the scientists. — Tatoeba -
219922Details ▸
- この
- ぶんや分野
- で
- は
- おお多く
- の
- かがくしゃ科学者
- たち
- が
- けんきゅう研究
- している 。
Many scientists are working in this field. — Tatoeba -
228457Details ▸
- イルカ
- は
- にんげん人間
- に
- つ次いで
- もっと最も
- ちのう知能
- が
- たか高く 、
- やがて
- は
- かれ彼ら
- と
- の
- たいわ対話
- も
- ゆめ夢
- ではない
- と
- かんがえ考えている
- かがくしゃ科学者
- も
- いる 。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day. — Tatoeba -
231164Details ▸
- あの
- かがくしゃ科学者
- たち
- は
- よりぬ選り抜き
- だ 。
Those scientists are the cream of the crop. — Tatoeba -
234533Details ▸
-
アインシュタイン
- いぜん以前 、
- かがくしゃ科学者
- は
- うちゅう宇宙
- に
- さいげん際限
- が
- ない
- もの
- と
- おも思っていた 。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end. — Tatoeba -
115718Details ▸
- かれ彼
- は 、１９
- せいき世紀
- において
- じゅうよう重要
- とおもと思われる
- かがくしゃ科学者
- について
- けんきゅう研究
- した 。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century. — Tatoeba -
186834Details ▸
- かがくしゃ科学者
- たち達
- は
- しんやく新薬
- を
- はっけん発見
- し
- つづ続けています
- から 、
- いしきふめい意識不明
- の
- ひと人
- にも
- きぼう希望
- は
- つね常に
- ある
- のです 。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for someone in a coma. — Tatoeba -
212375Details ▸
- その
- いいんかい委員会
- は
- かがくしゃ科学者
- と
- ぎじゅつしゃ技術者
- からなる 。
The committee consists of scientists and engineers. — Tatoeba -
234539Details ▸
-
アインシュタイン
- の
- ような
- かがくしゃ科学者
- は
- まれ
- である 。
Such scientists as Einstein are rare. — Tatoeba -
116598Details ▸
- かれ彼の
- ほか他の
- ちょさく著作
- と
- ちが違い 、
- この
- ほん本
- は
- かがくしゃ科学者
- たち達
- の
- ため
- の
- もの
- ではなかった 。
Unlike his other writings, this book was not for scientists. — Tatoeba -
196153Details ▸
- ほとんど
- の
- かがくしゃ科学者
- は
- かれ彼
- の
- はっけん発見
- を
- けいし軽視
- している 。
Most scientists think little of his finding. — Tatoeba -
201748Details ▸
- ドイツ
- は
- おお多く
- の
- かがくしゃ科学者
- を
- う生んだ 。
Germany has produced many scientists. — Tatoeba -
201749Details ▸
- ドイツ
- は
- おお多く
- の
- かがくしゃ科学者
- を
- う生んだ 。
Germany has produced many scientists. — Tatoeba -
216302Details ▸
- しかし 、
- おお多く
- の
- てん点
- で
- めずら珍しい
- とり鳥
- である 。
- というのは
- かれ彼
- は 、
- かつて
- かがくしゃ科学者
- たち達
- が
- にんげん人間
- に
- しかない
- と
- おも思っていた
- しゅ種
- の
- ちてきのうりょく知的能力
- を
- しめ示している
- の
- である 。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had. — Tatoeba