Sentences — 31 found
-
jreibun/7279/1Details ▸
- きたのてんまんぐう北野天満宮 には、
- がくもん学問 の
- かみさま神様 として
- なだか名高い
- すがわらのみちざね菅原道真 がまつられている。
The Kitano Tenmangu Shrine is dedicated to the worship of Sugawara no Michizane, the renowned deity of scholarship. — Jreibun -
jreibun/729/3Details ▸
-
奨学金の推薦状が準備できたと連絡があったので、
- あす明日 、
- さっそく早速 指導教員の先生のところに
- うかが伺おう と思っている。
I received a message that my letter of recommendation for the scholarship was ready, so I am planning to visit my academic advisor without delay tomorrow. — Jreibun -
jreibun/4551/1Details ▸
-
今、私は日本に
- りゅうがくちゅう留学中 だが、
- しょうがくきん奨学金 だけでは
- せいかつひ生活費 が足りないのでアルバイトもしている。
I am currently studying in Japan, but I also have a part-time job because the scholarship does not cover all of my living expenses. — Jreibun -
jreibun/4551/2Details ▸
- しょうがくきん奨学金 の
- しんせい申請 には、成績証明書や収入に関する証明書など
- さまざま様々な 書類の提出が必要だ。
The scholarship application process requires the submission of various documents, including academic transcripts and the proof of income. — Jreibun -
jreibun/5694/1Details ▸
-
日本でも経済的理由で大学を退学する学生の
- かず数 が増加しており、大学生に対する
- しょうがくきんせいど奨学金制度 の
- かくじゅう拡充 が
- きゅうむ急務 である。
In Japan, the number of students dropping out of universities for financial reasons is increasing, and there is an urgent need to expand scholarship programs for university students. — Jreibun -
147104Details ▸
- しょうがくきん奨学金
- を
- もうしこ申し込む
- つもり
- だ
- よ 。
I am going to apply for a scholarship. — Tatoeba -
147105Details ▸
- しょうがくきん奨学金
- の
- おかげで
- かのじょ彼女
- は
- りゅうがく留学
- した 。
The scholarship enabled her to study abroad. — Tatoeba -
147106Details ▸
- しょうがくきん奨学金
- の
- おかげで
- かのじょ彼女
- は
- だいがく大学
- に
- しんがく進学
- できた 。
The scholarship enable her to go to college. — Tatoeba -
147107Details ▸
- しょうがくきん奨学金
- で
- かのじょ彼女
- は
- だいがく大学
- へ
- い行く
- ことができた 。
The scholarship enabled her to go to university. — Tatoeba -
147109Details ▸
- しょうがくきん奨学金
- が
- もらえた
- おかげで
- かれ彼
- は
- がくぎょう学業
- を
- つづ続ける
- ことができことが出来た 。
The scholarship made it possible for him to continue his education. — Tatoeba -
155917Details ▸
- わたし私
- は
- しょうがくきん奨学金
- の
- しけんをう試験を受けた 。
I sat for a scholarship. — Tatoeba -
87681Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とくべつ特別
- の
- しょうがくきん奨学金
- を
- もらって
- えんげき演劇
- を
- けんきゅう研究
- していた 。
She was studying drama on a special scholarship. — Tatoeba -
88706Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しょうがくきん奨学金
- の
- おかげで
- だいがく大学
- に
- しんがく進学
- する
- ことができた 。
She was able to go to college thanks to the scholarship. — Tatoeba -
88707Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しょうがくきん奨学金
- が
- え得られる
- ほど
- まじめ
- で
- 頭も良い 。
She is diligent and smart enough to win a scholarship. — Tatoeba -
104171Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうがくきん奨学金
- を
- え得られ
- そう
- だ 。
He is likely to win the scholarship. — Tatoeba -
104172Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうがくきん奨学金
- を
- もらって
- べんきょう勉強した 。
He studied on a scholarship. — Tatoeba -
104173Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうがくきん奨学金
- を
- もらう
- もくてき目的
- で 、
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強した 。
He studied hard with a view to gaining a scholarship. — Tatoeba -
109919Details ▸
- かれ彼
- は
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強して
- しゅび首尾よく
- しょうがくきん奨学金
- を
- え得る
- つもり
- だ 。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard. — Tatoeba -
112663Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しょうがくきん奨学金
- に
- おうぼ応募
- した 。
He applied for the scholarship. — Tatoeba -
113028Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- がくしき学識
- で
- し知られている 。
He is known for his scholarship. — Tatoeba