Jisho

×

Sentences — 138 found

  • jreibun/7268/1
    • じゅうねん10年
    • つと勤めた
    • しょくば職場
    • を離れるのは
    • なごりお名残惜しい
    • が、
    • しんてんち新天地
    • でがんばりたい。
    I am sad to leave my workplace after 10 years, but I want to develop my career in a new job. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/773/2
    • そぼ祖母
    • は私が子どもの頃に
    • 亡くなった
    • ため、
    • そぼ祖母
    • の記憶がだんだん
    • うす薄らいで
    • きてしまいさびしい。
    My grandmother died when I was a child. I feel sad and miss her as my memories of her are gradually fading with the passage of time. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5235/1
      子どもの頃からいつも机の上が
    • きたな汚くて
    • おや
    • に「机の上を整理しろ」と叱られていた。
    Ever since I was a child, my desk has always been untidy; my parents used to scold me saying, “Clean up the clutter.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5298/2
    • きゅうりょうびまえ給料日前
    • はいつも
    • ても手持ち
    • おかねお金
    • が少なくなって、
    • せつ切なく
    • なる。
    Before payday, I always have less money on hand and feel a little sad. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5235/2
      付き合っていた
    • ひと
    • に突然別れを告げられた。悲しくて
    • いっかげつかん1か月間
    • 泣き続けたが、思い切って写真や
    • おもいで思い出
    • しな
    • ぜんぶ全部
    • 捨てたら気持ちの整理をつけることができた。
    The person I was dating suddenly broke up with me. I was so sad that I cried for a month. However, when I took the plunge and threw away all the photos and mementos, I started to feel better. Jreibun
    Details ▸
  • 138412
    • おお多く
    • げきれい激励
    • てがみ手紙
    • わたし私の
    • こころ
    • なぐさ慰めて
    • くれました
    Many letters of encouragement refreshed my sad heart. Tatoeba
    Details ▸
  • 141292
    • せんそう戦争
    • 死んで
    • いった
    • ひと
    • こと
    • おも思う
    • むね
    • いた痛む
    I feel sad when I think about all the people who die in wars. Tatoeba
    Details ▸
  • 143507
    • すうじつご数日後
    • になってはじになって初めて
    • その
    • かな悲しい
    • 知らせ
    • 聞いた
    It was not until a few days later that we heard the sad news. Tatoeba
    Details ▸
  • 145578
    • こころをいた心を痛めないで
    • この
    • しゃしん写真
    • 見る
    • ことはできない
    I can't look at this photo without feeling very sad. Tatoeba
    Details ▸
  • 147048
    • ちい小さい
    • おうち
    • とても
    • さび淋しくて
    • こどく孤独
    • でした
    The Little House was very sad and lonely. Tatoeba
    Details ▸
  • 150414
    • ときおり時折
    • わたし
    • かな悲しく
    • なる
    At times I feel sad. Tatoeba
    Details ▸
  • 150699
    • とき
    • たつ
    • につれ
    • かのじょ彼女の
    • かな悲しみ
    • うす薄れて
    • いった
    She felt less sad as time passed. Tatoeba
    Details ▸
  • 152493
    • わたし
    • ともだち友達
    • いない
    • こと
    • ふこう不幸
    • おも思う
    I think it's sad to have no friends. Tatoeba
    Details ▸
  • 152522
    • わたし
    • わけ
    • なく
    • かな悲しく
    • なった
    I felt sad for no reason. Tatoeba
    Details ▸
  • 153154
    • わたし
    • かな悲しく
    • かん感じる
    • こと
    • 好き
    • である
    • わたし
    • たいていの
    • ひと
    • いかなる
    • かな悲しみ
    • かんじょう感情
    • 避けよう
    • とする
    • こと
    • 知っている
    • しかし
    • わたし
    • それ
    • まちが間違っている
    • おも思う
    I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong. Tatoeba
    Details ▸
  • 153155
    • わたし
    • かな悲しく
    • ありません
    I do not feel sad. Tatoeba
    Details ▸
  • 153156
    • かな悲しい
    • けつまつ結末
    • ものがたり物語
    • 好き
    • です
    I like stories that have sad endings. Tatoeba
    Details ▸
  • 153157
    • わたし
    • かな悲しい
    • えいが映画
    • きら嫌い
    I don't like sad movies. Tatoeba
    Details ▸
  • 153158
    • わたし
    • かな悲しい
    • というより
    • はらがた腹が立った
    I was more angry than sad. Tatoeba
    Details ▸
  • 156373
    • わたし
    • ときどき時々
    • かな悲しく
    • なる
    • ことがある
    I feel sad every now and then. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >