Sentences — 83 found
-
138478Details ▸
- たにん他人
- を
- ゆび指さす
- の
- は
- しつれい失礼に
- あたる 。
It is rude to point at others. — Tatoeba -
138484Details ▸
- たにん他人
- を
- なぐりたお殴り倒す
- けんり権利
- が
- ない
- ように 、
- ぶれい無礼な
- ことば言葉
- を
- あ浴びせる
- けんり権利
- も
- ない 。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down. — Tatoeba -
138487Details ▸
- たにん他人
- を
- なぐりたおなぐり倒す
- けんり権利
- が
- ない
- の
- と
- どうよう同様に 、
- ぶれい無礼な
- ことば言葉
- を
- あ浴びせる
- けんり権利
- も
- ない 。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down. — Tatoeba -
144388Details ▸
- ひと人
- を
- 笑い物
- に
- する
- の
- は
- しつれい失礼
- だ 。
It is rude to laugh at others. — Tatoeba -
144389Details ▸
- ひと人
- を
- わら笑い
- もの者
- に
- する
- の
- は
- しつれい失礼
- だ 。
It is rude to laugh at others. — Tatoeba -
144395Details ▸
- ひと人
- を
- さ指す
- の
- は
- しつれい失礼
- です 。
It is rude to point at people. — Tatoeba -
144396Details ▸
- ひと人
- を
- ゆび指さす
- の
- は
- しつれい失礼
- だ 。
It's rude to point at anyone. — Tatoeba -
146224Details ▸
- じょうし上司
- を
- ひとまえ人前
- で
- からかう
- の
- は
- ぶれい無礼な
- こと
- です 。
It's rude to make fun of your boss in public. — Tatoeba -
149554Details ▸
- しつれい失礼
- を
- お
- ゆる許し
- くだ下さい 。
Please excuse me for being rude. — Tatoeba -
153792Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- ぶれい無礼な
- たいど態度
- が
- きら嫌い
- だ 。
I don't like his rude manner. — Tatoeba -
154128Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- しつれい失礼な
- こと
- を
- して
- こうかい後悔
- している 。
I regret having been rude to him. — Tatoeba -
80139Details ▸
- き木
- で
- はな鼻
- を
- くくった
- その
- へんじ返事
- の
- しかた仕方 、
- あいて相手
- に
- しつれい失礼
- だ
- と
- おも思わん
- の
- か
- ね 。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that? — Tatoeba -
87399Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- しつれい失礼な
- たいどをと態度をとった
- こと
- を
- こうかい後悔
- した 。
She felt regret for having been rude to him. — Tatoeba -
88925Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しつれい失礼な
- セールスマン
- を
- にらみつけた 。
She scowled at the rude salesman. — Tatoeba -
93443Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あなた
- に
- しつれい失礼な
- たいど態度
- であった
- こと
- を
- く悔いています 。
She regrets having been rude to you. — Tatoeba -
94262Details ▸
- かのじょ彼女の
- ふるま振る舞い
- は
- あらあら荒々しい 。
She has a rude manner. — Tatoeba -
94818Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- しつれい失礼な
- こと
- を
- した
- こと
- を
- あやま謝る
- べき
- だ
- よ 。
You should apologize to her for having been rude to her. — Tatoeba -
94819Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- しつれい失礼な
- こと
- を
- した
- こと
- を
- あやま謝る
- べき
- だ 。
You should apologize to her for being rude. — Tatoeba -
94889Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- ひどい
- こと
- を
- して
- は恥ずかしい 。
I am ashamed of having been rude to her. — Tatoeba -
95039Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- そんな
- しつもん質問をする
- なんて
- しつれい失礼
- です
- よ 。
It's rude of you to ask her that question. — Tatoeba