Sentences — 11 found
-
jreibun/3331/1Details ▸
- こくみんそうせいさん国民総生産 とは、ある
- いっていきかん一定期間 に国民によって新しく生産された商品やサービスの
- ふかかち付加価値 の
- そうけい総計 を指し、
- ジーエヌピーGNP （
- グロスGross
- ナショナルNational
- プロダクトProduct ）ともいう。
Gross National Product (GNP) refers to the total added value of new goods and services produced by the citizens in a given period of time. — Jreibun -
jreibun/6342/1Details ▸
-
ユーロ（EURO）とは、
- おうしゅうれんごう欧州連合 （
- イーユーEU ）の
- かめいこく加盟国 において公的に使われている
- つうか通貨 のことである。
The euro is the official currency used by a number of member states of the European Union. — Jreibun -
jreibun/7715/2Details ▸
-
フロッピーディスクや
- シーディーCD -
- ロムROM のように、新しいデータ保存の方法に
- と取って
- か代わられ 、使用されなくなっていった
- きろく記録
- ばいたい媒体 は多い。
Many recording media, such as floppy disks and CD-ROMs, have been replaced by newer data storage methods and have become obsolete. — Jreibun -
jreibun/10313/1Details ▸
- りゃくしょう略称 とは
- せいしき正式 な
- めいしょう名称 を
- かんたん簡単 にして言ったもののことで、例えば、
- イーユーEU は「European Union（
- おうしゅうれんごう欧州連合 ）」、
- アイオーシーIOC は「International Olympic Committee（国際オリンピック委員会）」、
- こくれん国連 は「
- こくさいれんごう国際連合 」の略称である。
An abbreviation is a shortened form of a formal name. For example, “EU” stands for “European Union,” “IOC” stands for “International Olympic Committee,” and “UN” stands for “United Nations,” known in Japanese as Kokuren. — Jreibun -
jreibun/10316/1Details ▸
-
論文やレポートでは長い
- めいしょう名称 の
- くりかえ繰り返し を
- さ避け 、「Non-Profit Organization（以下、
- エヌピーオーNPO とする）」のように、
- せいしき正式 な
- めいしょう名称 を
- りゃっき略記 する
- むね旨 の
- ことわ断り を
- しめ示す 。
In academic papers and reports, to avoid repeating long names, it is customary to introduce an abbreviation for the formal term, indicating it with a note such as “Non-Profit Organization (hereinafter referred to as NPO).” — Jreibun -
153035Details ▸
- わたし私
- は
- ふつう普通
- にちよう日曜
- は
- いちにち１日
- ぼんやり
- やりすごやり過ごします 。
I usually spend the whole day idly on Sunday. — Tatoeba -
74380Details ▸
- ページ
- が
- よみこ読み込まれたら
- こうしん更新
- じょうほう情報
- を
- ページ
- ない内
- に
- ながしこ流し込む prototype.js
prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded. — Tatoeba -
74678Details ▸
-
Android
- よう用
- アプリケーション
- の
- かいはつ開発
- は
- きょう今日
- から
- かのう可能
- です 。
The development of applications for Android is possible from today. — Tatoeba -
76941Details ▸
-
Microsoft
- が
- ベータばんβ版
- を
- ランチ
- する
- の
- は 「NetShow streaming server」
- で
- どうが動画
- や
- おんせい音声
- を
- オンデマンド
- で
- ていきょう提供
- する 。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand. — Tatoeba -
118223Details ▸
- かれ彼の
- メールアドレス
- は hirosey@genet.co.jp
- です 。
His e-mail address is hirosey@genet.co.jp. — Tatoeba -
234799Details ▸
-
「tomorrow」
- という
- ご語
- の
- アクセント
- は 2
- ばんめ番目
- の
- おんせつ音節
- に
- ある 。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable. — Tatoeba