Sentences — 60 found
-
219820
- この
- ほうりつ法律
- は
- われわれ我々
- の
- きほんてき基本的な
- けんり権利
- を
- うば奪う
- だろう 。
This law will deprive us of our basic rights. — Tatoeba -
227205
- おかねお金
- を
- ぬす盗んだ
- スリ
- を
- そのばその場
- で
- つかまえた 。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money. — Tatoeba -
229896
- ある
- がくしゃ学者
- が
- じんけん人権
- について
- すばらしい
- えんぜつ演説
- を
- おこな行った 。
A scholar made an excellent speech about human rights. — Tatoeba -
233357
- あなた
- の
- けんり権利
- を
- うば奪おう
- としている
- わけではない 。
I'm not trying to deprive you of your rights. — Tatoeba -
137372
- おおあ大当たり
- した
- しょうせつ小説
- が
- えいが映画
- になる
- って
- こと
- は
- しょうせつか小説家
- にとって
- は
- らく楽な
- かね金もうけ
- さ 。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel. — Tatoeba -
115540
- かれ彼
- は 、
- こくじん黒人
- たち
- が
- ぼうりょく暴力
- に
- たよ頼らず
- とも
- びょうどう平等な
- けんり権利
- を
- かちと勝ち取れる
- と
- しん信じていた 。
He believed that Black people could win their fight for equal rights without violence. — Tatoeba -
168626
- こども子供
- の
- けんり権利
- ようご擁護
- にかんに関して
- われわれ我々
- は
- いにん委任
- されている 。
We are entrusted with the protection of children's rights. — Tatoeba -
172551
- いま今や
- おんがくか音楽家
- たち
- は
- うた歌
- の
- なか中
- に
- たと例えば
- じんけん人権
- や
- かんきょうおせん環境汚染
- の
- ような
- もんだい問題
- まで
- いれています 。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution. — Tatoeba -
148235
- しゅうせいふ州政府
- は
- かれ彼
- から
- しみんけん市民権
- を
- はくだつ剥奪
- した 。
The state government deprived him of his civil rights. — Tatoeba -
97864
- かれ彼ら
- は
- その
- はんざいしゃ犯罪者
- から
- かれ彼の
- も持つ
- けんり権利
- を
- うば奪って
- しまった 。
They deprived the criminal of his rights. — Tatoeba -
173020
- こくみん国民
- は
- かれ彼の
- けんり権利
- を
- うば奪った 。
The people deprived him of his rights. — Tatoeba -
165488
- わたし私たち
- は
- たにん他人
- の
- けんり権利
- を
- そんちょう尊重
- すべき
- です 。
- まして
- せいめい生命
- は
- なおさら
- です 。
We should respect the rights of others, much more their lives. — Tatoeba -
230254
- アメリカ
- で
- は
- しんこう信仰
- の
- じゆう自由
- は
- けんりしょうてん権利章典
- で
- ほしょう保証
- されている
- こと
- の
- ひと一つ
- である 。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights. — Tatoeba -
165680
- わたし私たち
- は
- じぶん自分
- たち
- の
- けんり権利
- を
- まも守ら
- なければならない 。
We must stand up for our rights. — Tatoeba -
165866
- わたし私たち
- は
- こじん個人の
- けんり権利
- を
- そんちょう尊重
- し
- なければならない 。
We must respect the rights of the individual. — Tatoeba -
185771
- われわれ我々
- は
- しょうすうみんぞく少数民族
- の
- けんり権利
- を
- まも守ら
- なければならない 。
We have to stand up for minority rights. — Tatoeba -
186133
- われわれ我々
- は
- いつも
- じぶん自分
- の
- けんり権利
- を
- ようご擁護
- し
- なければならない 。
We must always stand up for our rights. — Tatoeba -
191667
- われわれ
- は
- みずから
- の
- けんり権利
- を
- ようご擁護
- し
- なければならない 。
We must stand up for our rights. — Tatoeba -
144088
- ひとびと人々
- は
- せいじてき政治的
- けんり権利
- を
- うばわれた 。
People were deprived of their political rights. — Tatoeba -
227008
- お
- たず尋ね
- の
- けんり権利
- は 、
- とうほう当方
- には
- ぞく属して
- おりません 。
The rights you requested do not belong to us. — Tatoeba