Sentences — 60 found
-
143072
- せいふ政府
- は
- かれ彼
- から
- あらゆる
- けんり権利
- を
- うば奪った 。
The government deprived him of all his rights. — Tatoeba -
144089
- ひとびと人々
- は
- せいじてき政治的
- けんり権利
- を
- うばわれた 。
People were deprived of their political rights. — Tatoeba -
144222
- じんけんようご人権擁護
- だんたい団体
- は
- どくさいてき独裁的な
- せいふ政府
- に
- あつりょく圧力をかけています 。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments. — Tatoeba -
147255
- じょせい女性
- は
- なぜ
- だんせい男性
- と
- おな同じ
- しみんけん市民権
- を
- きょうじゅ享受
- する
- こと
- が
- ゆる許されない
- の
- か 。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men? — Tatoeba -
147263
- じょせい女性
- の
- けんり権利
- を
- しゅちょう主張
- する
- だんたい団体
- は
- セクハラ
- もんだい問題
- を
- ついきゅう追求
- しています 。
Women's rights groups are going after sexual harassment. — Tatoeba -
149681
- じゆう自由
- しゃかい社会
- において
- は
- こじん個人の
- けんり権利
- は
- じゅうよう重要
- である 。
The rights of the individual are important in a free society. — Tatoeba -
149872
- じぶん自分
- の
- けんり権利
- に
- めざ目覚めた
- もの
- が 、
- たにん他人
- に
- けんり権利
- も
- そんちょう尊重
- し
- なければならない
- こと
- は 、
- い言うまでもない 。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others. — Tatoeba -
155664
- わたし私
- は
- じんけんしんがい人権侵害
- に
- はんたい反対
- だ 。
I don't agree with violation of human rights. — Tatoeba -
165490
- わたし私たち
- は
- たにん他人
- の
- きほんてき基本的な
- じんけん人権
- を
- そんちょう尊重
- すべき
- であり 、
- まして
- たにん他人
- の
- せいめい生命
- は
- とうぜん当然
- である 。
We should respect the basic human rights of others much more their lives. — Tatoeba -
168302
- しみん市民
- は
- だれ誰でも
- その
- けんり権利
- を
- うば奪われて
- は
- ならない 。
No citizen should be deprived of his rights. — Tatoeba -
168305
- しみん市民
- は
- なんぴとたりとも
- けんり権利
- を
- うば奪われて
- は
- いけない 。
No citizen should be deprived of his rights. — Tatoeba -
173966
- こうみんけん公民権
- うんどう運動
- は
- ある
- ゆめ夢
- に
- いた至る 。
The civil rights movement leads to a dream. — Tatoeba -
174652
- こじん個人の
- けんり権利
- が
- じゆう自由
- しゃかい社会
- で
- もっとも
- たいせつ大切な
- けんり権利
- です 。
The rights of the individual are the most important rights in a free society. — Tatoeba -
174655
- こじん個人
- には
- けんり権利
- と
- ぎむ義務
- が
- ある 。
An individual has rights and responsibilities. — Tatoeba -
175373
- けんり権利
- を
- こうし行使
- する 。
I exercise my rights. — Tatoeba -
191536
- あいこくしゃ愛国者
- たち達
- は
- こくみん国民
- の
- けんり権利
- を
- ようご擁護
- した 。
The patriots stood up for the rights of their nation. — Tatoeba -
209432
- その
- しゅうかい集会
- は
- じんけん人権
- に
- かんしんをも関心を持つ
- ひとびと人々
- の
- あつ集まり
- だった 。
The assembly consisted of people concerned about human rights. — Tatoeba -
210560
- その
- こくじん黒人
- たち
- は
- なが長いこと
- けんり権利
- を
- うば奪われて
- きた 。
Those black people have long been deprived of their rights. — Tatoeba -
214416
- すべての
- ひとびと人々
- の
- けんり権利
- を
- そんげん尊厳
- すべき
- だ 。
You should regard the rights of all. — Tatoeba -
214431
- すべての
- ひと人
- は
- たいとう対等
- の
- けんり権利
- を
- ゆう有する 。
All men have equal rights. — Tatoeba