Sentences — 14 found
-
103711Details ▸
- かれ彼
- は
- まがお真顔
- で
- ばか馬鹿げた
- はなし話
- を
- する 。
He keeps a straight face while telling a ridiculous story. — Tatoeba -
149980Details ▸
- じぶん自分
- たち
- の
- おかねお金
- を
- ぜんぶ全部
- つかいは使い果たす
- なんて
- ばかげている 。
It would be ridiculous to spend all their money. — Tatoeba -
171723Details ▸
- きょう今日
- は
- ふざけて
- ばかり
- いる
- ん
- だ
- から 。
You are being ridiculous today. — Tatoeba -
193039Details ▸
- やめて
- よ 。
- あなた
- は
- ばかげた
- まね真似
- を
- している
- わ
- よ 。
Stop it. You're being ridiculous. — Tatoeba -
199485Details ▸
- どんなに
- ゆうが優雅
- で
- どうどう堂々
- とした
- きそん既存の
- ビル
- も 、
- いま今や 、
- その
- かいぶつ怪物
- の
- わき
- で
- は 、
- ちょっと
- こっけい滑稽に
- さえ
- み見える
- ほど
- いた痛ましい
- まで
- に
- ちい小さく
- なって
- しまう
- だろう 。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster. — Tatoeba -
204212Details ▸
- そんな
- ばかげた
- めいしん迷信
- は
- もう
- そんざい存在
- しない 。
Such a ridiculous superstition no longer exists. — Tatoeba -
205415Details ▸
- それ
- は
- なんて
- ばかげた
- いけん意見
- な
- の
- だろう ！
What a ridiculous opinion that is! — Tatoeba -
127161Details ▸
- だんせい男性
- が
- じょせい女性
- より
- すぐれている
- とか 、
- じょせい女性
- が
- だんせい男性
- より
- すぐれている
- とか
- かんが考える
- の
- は 、
- おろ愚か
- である
- ばかりでなく 、
- こっけいな
- こと
- である 。
It is ridiculous as well as foolish to think man superior to woman, or woman to man. — Tatoeba -
229579Details ▸
- あんなに
- おろおろ
- し
- ちゃって
- は恥ずかしい
- ったらありゃしない 。
- ばか馬鹿
- みたい
- だった
- わ
- よ 。
Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous. — Tatoeba -
194359Details ▸
- もう
- やめ
- なさい 。
- きょう今日
- は
- やけに
- ふざけている
- ん
- だから 。
Stop it. You're being ridiculous. — Tatoeba -
5316Details ▸
- かれ彼の
- はなし話
- は
- あまりにも
- ばか馬鹿げていた
- ので
- だれ誰も
- しん信じなかった 。
His story was too ridiculous for anyone to believe. — Tatoeba -
115833Details ▸
- かれ彼の
- はなし話
- は
- ばかばかしい
- といと言ってもいい
- くらい
- だった 。
His speech verged on the ridiculous. — Tatoeba -
190653Details ▸
- ひとことでい一言で言えば
- それ
- は
- ばかげている 。
In a word, it's ridiculous. — Tatoeba -
190345Details ▸
- いったいぜんたい一体全体
- だれ誰
- が
- あなた
- に
- そんな
- ばかげた
- はなし話
- を
- した
- のです
- か 。
Whoever told you such a ridiculous story? — Tatoeba