Sentences — 222 found
-
76079Details ▸
- わたし私達
- の
- じだい時代
- に
- もど戻る
- には
- どうやったらいい
- の ？
In order to return to our era, what should we do? — Tatoeba -
76106Details ▸
- しよう使用
- きょだく許諾
- けいやくしょ契約書
- の
- じょうこう条項
- に
- どうい同意
- されない
- ばあい場合
- は 、
- みかいふう未開封
- の
- メディア
- パッケージ
- を
- すみ速やか
- に ABC
- しゃ社
- に
- へんそう返送
- して
- いただければ 、
- しょうひん商品
- だいきん代金
- を
- ぜんがく全額
- はらいもど払い戻し
- いた致します 。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund. — Tatoeba -
76778Details ▸
-
ゲイツ
- かいちょう会長 、
- こうこくしゅうにゅう広告収入
- を
- ユーザー
- に
- かんげん還元
- する
- いこう意向
- ひょうめい表明 。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users. — Tatoeba -
79878Details ▸
- もど戻って
- ハンドバッグ
- を
- と取って
- くる
- わ 。
I'll return to get my handbag. — Tatoeba -
81606Details ▸
- ほん本
- を
- よ読んで
- しまったら
- かようび火曜日
- に
- おかえお返し
- します 。
I will return your book on Tuesday if I have finished it. — Tatoeba -
82583Details ▸
- わす忘れず
- に
- その
- ほん本
- を
- としょかん図書館
- に
- かえ返して
- くだ下さい 。
Don't forget to return the book to the library. — Tatoeba -
83846Details ▸
- はらいもど払い戻し
- を
- う受ける
- には 、
- しょうひん商品
- は
- み未
- かいふう開封
- の
- まま
- ご
- へんそう返送
- くだ下さい 。
For a refund, you must return the item unopened. — Tatoeba -
87472Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- もど戻ってくる
- という
- きぼう希望
- を
- こころ心
- に
- いだ抱いている 。
She cherishes the hope that he will return. — Tatoeba -
88124Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- の
- きかん帰還
- を
- いの祈った 。
She prayed for her son's return. — Tatoeba -
89999Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こんど今度
- の
- にちよう日曜 、
- すなわち
- １０日
- に
- かえ帰ります 。
She will return home next Sunday, that is, the tenth. — Tatoeba -
93206Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつ
- いえ家
- に
- かえ帰る
- の
- か 。
When will she return home? — Tatoeba -
93502Details ▸
- かのじょ彼女
- は ６
- じ時
- まえ前
- には
- かえ帰らなかった 。
She did not return till six. — Tatoeba -
93620Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いちじかん１時間
- いない以内
- に
- もど戻ります 。
She will return within an hour. — Tatoeba -
95196Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ぶじ無事に
- きこく帰国
- します
- ように 。
May she return home safely. — Tatoeba -
96541Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あさはや朝早く
- きろ帰路
- に
- ついた 。
They set forth on the return journey early in the morning. — Tatoeba -
97367Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きこく帰国
- めいれい命令
- を
- うけ受けている 。
They have orders to return home. — Tatoeba -
98278Details ▸
- かれ彼ら
- は
- にど２度と
- そこく祖国
- へ
- もど戻る
- こと
- は
- なかった 。
They were never to return to their country. — Tatoeba -
98720Details ▸
- かれ彼ら
- が
- かえ帰ったら
- すぐに
- きみ君
- に
- でんわ電話をかけて
- あげましょう 。
I will telephone you as soon as they return. — Tatoeba -
101525Details ▸
- かれ彼
- は
- にど二度と
- ここく故国
- に
- もど戻らなかった 。
He was never to return to his native country again. — Tatoeba -
103256Details ▸
- かれ彼
- は
- う生まれた
- くに国
- には
- もど戻らない
- と
- けっしん決心
- した 。
He made up his mind not to return to his native country. — Tatoeba