Sentences — 4 found
-
jreibun/3560/2Details ▸
-
雨の日に出勤したアルバイト先で
- かさた傘立て に立てておいた私の傘がなくなった。傘立てがあるのは従業員しか
- はい入れない スペースなので、考えたくないことだが、従業員の誰かが
- と盗った のだとしたら
- ごんごどうだん言語道断 で、許しがたい。
On a rainy day, I left my umbrella in the stand when I arrived at my part-time job, but when I went to retrieve it after work, it was gone. Since the umbrella stand is in an area accessible only to employees, I hate to think it, but if one of them stole it, that would be utterly outrageous and unforgivable. — Jreibun -
jreibun/9680/1Details ▸
-
めったに使わないものは
- おしい押し入れ の
- おく奥 にまとめてしまい込んであるので、いざ必要な時に取り出すのがひと
- くろう苦労 だ。
Items that are rarely used are packed away in the back of the closet, making it quite a hassle to retrieve them when they are needed. — Jreibun -
jreibun/10050/2Details ▸
-
子どもたちは木の枝に引っかかった
- たこ凧 を取ろうとして木を
- ゆ揺さぶった 。
The children shook the tree trying to retrieve the kite that got caught on a branch. — Jreibun -
jreibun/10443/1Details ▸
- わすれもの忘れ物 はないかという親の
- と問いかけ に対し、いつも「ふんふん」と、ろくすっぽ聞かずに出て行ってしまう小学生の息子は、結局そのたびに何かしら忘れ物を取りに戻ってくる。
In response to his parents' question of whether he has forgotten anything, my elementary school son always replies with a nonchalant "hmm-hmm" and leaves without really listening. As a result, he ends up coming back each time to retrieve something he forgot. — Jreibun