Sentences — 34 found
-
199425Details ▸
- どんな
- じじょう事情
- が
- あって
- も
- この
- こと事
- を
- ひと人
- に
- も漏らして
- は
- ならない 。
Under no circumstances should you repeat this to anyone. — Tatoeba -
204043Details ▸
- そんな
- ふちゅうい不注意な
- まちが間違い
- を
- くりかえ繰り返す
- な 。
Don't repeat such a careless mistake. — Tatoeba -
214164Details ▸
- すみません
- が 、
- もういちどもう一度
- い言って
- くだ下さいます
- か 。
I'm sorry, could you repeat that please? — Tatoeba -
228326Details ▸
-
ウィルソン
- せんせい先生
- は 、
- わたし私たち
- に
- その
- ぶん文
- を
- すうかい数回
- くりかえ繰り返させた 。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times. — Tatoeba -
101530Details ▸
- かれ彼
- は
- にど二度と
- それ
- を
- くりかえ繰り返す
- まい
- と
- かたい
- けっしん決心
- を
- した 。
He made a firm resolution never to repeat it. — Tatoeba -
177678Details ▸
- きみ君
- は
- そんな
- まちが間違い
- を
- くりかえくり返さない
- 方がよい 。
You had better not repeat such an error. — Tatoeba -
194309Details ▸
- もういちどもう一度
- ゆっくり
- お
- はな話し
- ください 。
Could you please repeat it slowly? — Tatoeba -
172722Details ▸
- いま今
- の 、
- もういちどもう一度
- い言って
- いただける ？
Can you repeat what you said? — Tatoeba -
163671Details ▸
- わたし私の
- あと後
- について
- い言い
- なさい 。
Repeat after me. — Tatoeba -
163673Details ▸
- わたし私の
- あと後
- について
- かく各
- ぶん文
- を
- ふくしょう復唱
- し
- なさい 。
Repeat each sentence after me. — Tatoeba -
167745Details ▸
- わたし私
- が
- いま今
- あなた
- に
- い言った
- こと
- を
- くりかえ繰り返し
- なさい 。
Repeat what I have just told you. — Tatoeba -
212548Details ▸
- そのような
- こと
- が
- また
- くりかえ繰り返される
- と
- おも思います
- か 。
Do you think something like that will repeat itself? — Tatoeba -
214176Details ▸
- すみません
- が 、
- おっしゃった
- こと
- を
- もう
- いちど１度
- くりかえ繰り返して
- くださいません
- か 。
I beg your pardon, but would you repeat what you said? — Tatoeba -
76765Details ▸
- ここ
- で
- いみ意味
- の
- ない
- おしもんどう押し問答
- を
- つづ続けて
- は ・・・
- きのう昨日
- の
- くりかえ繰り返し
- です
- わね 。
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday. — Tatoeba