Jisho

×

Sentences — 54 found

  • jreibun/7218/3
      パソコンが故障したので、パソコン修理専門店に持っていったらすぐに直してくれた。
    My computer broke down, so I took it to a computer repair shop, and they fixed it right away. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4379/1
    • いえ
    • ろうきゅうか老朽化
    • してきたため、
    • かべ
    • ゆか
    • の修繕を
    • せんもんぎょうしゃ専門業者
    • に依頼した。
    As the house was deteriorating, a professional contractor was hired to repair the walls and floors. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4417/1
      エアコンの
    • ちょうし調子
    • が悪いので、
    • ぎょうしゃ業者
    • に修理を依頼した。
    The air conditioner was not working properly, so I asked the manufacturer to repair it. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5328/1
      インスタントセメントを使って家の
    • ブロックべいブロック塀
    • の補修をした。
    Instant cement was used to repair the concrete block wall of the house. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5706/1
    • おも主に
    • もくぞう木造
    • けんちくぶつ建築物
    • けんちく建築
    • しゅうり修理
    • おこな行う
    • しょくにん職人
    • だいく大工
    • と言うが、そのなかで
    • みやだいく宮大工
    • と呼ばれる
    • しょくにん職人
    • は、伝統的な技術で
    • くぎ
    • を使わず
    • じんじゃぶっかく神社仏閣
    • けんぞう建造
    • しゅうぜん修繕
    • たずさ携わる
    Craftsmen who build or repair mainly wooden structures are called carpenters, and among them, those called “miya-daiku (shrine carpenters)” are involved in building and repairing Shinto shrines and Buddhist temples using traditional techniques without nails. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9107/2
      母にもらったダイヤの指輪を強くぶつけたら、ダイヤがぽろりと
    • はず外れて
    • しまったので修理に出した。
    I hit the diamond ring my mother gave me so hard that the diamond fell out, so I sent it in for repair. Jreibun
    Details ▸
  • 141329
    • せんご戦後
    • こくどう国道
    • ほとんど
    • ほしゅう補修
    • きんきゅう緊急に
    • ひつよう必要
    • とされた
    After the war most of the highways were in urgent need of repair. Tatoeba
    Details ▸
  • 148223
    • しゅうり修理
    • には
    • ぶひん部品
    • だい
    • てすうりょう手数料
    • ふく含まれます
    The repair bill includes parts and labor. Tatoeba
    Details ▸
  • 154123
    • わたし
    • かれ
    • くるま
    • しゅうり修理
    • させた
    I got him to repair my car. Tatoeba
    Details ▸
  • 155325
    • わたし
    • むすこ息子
    • ドア
    • しゅうり修理
    • させた
    I got my son to repair the door. Tatoeba
    Details ▸
  • 156401
    • わたし
    • とけい時計
    • しゅうり修理
    • 出した
    I put my watch in for repair. Tatoeba
    Details ▸
  • 156411
    • わたし
    • とけい時計
    • しゅうり修理
    • たくさん
    • 金を使った
    I used much money for the repair of a clock. Tatoeba
    Details ▸
  • 157384
    • あに
    • じてんしゃ自転車
    • しゅうり修理
    • して
    • もらった
    I had my brother repair my bicycle. Tatoeba
    Details ▸
  • 159338
    • わたし
    • どうにか
    • じぶん自分で
    • くるま
    • しゅうり修理
    • する
    • ことができた
    I managed to repair my car by myself. Tatoeba
    Details ▸
  • 74854
    • きんりん近隣
    • いえ
    • こわ壊れた
    • じたく自宅
    • すこ少し
    • しゅうぜんひ修繕費
    • すんだ
    The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair. Tatoeba
    Details ▸
  • 96890
    • かれ彼ら
    • くるま
    • しゅうり修理
    • なければいけない
    They have to repair their car. Tatoeba
    Details ▸
  • 98607
    • かれ彼ら
    • わたし私の
    • くるま
    • しゅうぜん修繕
    • して
    • もらおう
    I'll have them repair my car. Tatoeba
    Details ▸
  • 119098
    • かれ
    • この
    • とけい時計
    • しゅうり修理
    • させよう
    I will have him repair this watch. Tatoeba
    Details ▸
  • 121448
    • はくぶつかん博物館
    • にゅうじょう入場
    • できません
    • げんざい現在
    • しゅうりちゅう修理中
    • です
    You cannot enter the museum. It is currently under repair. Tatoeba
    Details ▸
  • 124828
    • でんし電子レンジ
    • ちょうし調子
    • おかしい
    • しゅうり修理
    • する
    • より
    • かいか買い換える
    • ほうがいい
    • かな
    My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >