Sentences — 5 found
-
jreibun/8321/2Details ▸
- がめん画面 に
- もじ文字 を
- びょうが描画 するために、フォント、
- いろ色 、サイズなどを
- してい指定 して、プログラミングを
- おこな行った 。
To render text on the screen, I programmed it by specifying the font, color, size, and other attributes. — Jreibun -
jreibun/6749/1Details ▸
-
災害時は停電により電子機器が使えなくなることも想定されるため、
- じちたい自治体 は住民に災害情報を伝達するために、ネットやメールだけはない複数の手段を考えておく必要がある。
During disasters, power outages may render electronic devices unusable, so local governments need to consider multiple means of communicating disaster information to residents, not just relying on the Internet or email. — Jreibun -
jreibun/9409/1Details ▸
- ねぼう寝坊 して
- ちこく遅刻 などしたら今までの努力が
- みず水 の
- あわ泡 になってしまうから、大切な試験の
- ぜんじつ前日 は
- よふ夜更かし せず、早めにベッドに
- はい入った ほうがいい。
If you oversleep and arrive late, it can render all your previous efforts futile. Therefore, it’s advisable to go to bed early instead of staying up late the night before an important exam. — Jreibun -
122201Details ▸
- にほんりょうり日本料理
- の
- ようご用語
- は
- ほかの
- げんご言語
- に
- やく訳す
- の
- が
- むずか難しい 。
Japanese food terms are difficult to render into other languages. — Tatoeba -
191441Details ▸
- あく悪
- に
- むく報いる
- に
- ぜん善
- を
- もって
- せよ 。
Render good for evil. — Tatoeba