Sentences — 324 found
-
154477
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- しごと仕事
- に
- ついた
- とし年
- を
- おぼえています 。
I remember the year when he got a job. — Tatoeba -
155378
- わたし私
- は
- そぼ祖母
- の
- かお顔
- を
- せいかく正確
- には
- おぼ覚えていない 。
I don't remember my grandmother's face accurately. — Tatoeba -
155537
- わたし私
- は
- せいねんじだい青年時代
- に
- その
- ほん本
- を 3
- かい回
- よ読んだ
- おぼ覚え
- が
- ある 。
I remember reading the book three times when I was young. — Tatoeba -
155929
- わたし私
- は
- じょおう女王
- に
- あ会った
- こと
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember I saw the queen. — Tatoeba -
156230
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- う生まれ
- そだ育った
- いえ家
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember the house where I grew up. — Tatoeba -
156232
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- う生まれた
- いえ家
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember the house where I grew up. — Tatoeba -
156447
- わたし私
- は
- かいぬし飼い主
- を
- た食べて
- しまった
- いぬ犬
- の
- はなし話
- を
- よ読んだ
- の
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember reading about a dog that had eaten its owner. — Tatoeba -
156718
- わたし私
- は
- さくねん昨年
- パーティー
- で
- かれ彼
- に
- しょうかい紹介
- された
- こと
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember being introduced to him at a party last year. — Tatoeba -
157654
- わたし私
- は
- きょねん去年
- の
- なつ夏
- の
- ぼうけん冒険
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember last summer's adventure. — Tatoeba -
157845
- わたし私
- は
- がっこう学校
- じだい時代
- を
- よく
- おぼえ覚えている 。
I remember my school days very well. — Tatoeba -
158532
- わたし私
- は
- いぜん以前
- きみ君
- に
- あ会った
- こと事
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember seeing you before. — Tatoeba -
158550
- わたし私
- は
- いぜん以前
- この
- しょうせつ小説
- を
- よ読んだ
- おぼ覚え
- が
- ある 。
I remember reading this novel before. — Tatoeba -
158652
- わたし私
- は
- よく
- こども子供のころ
- の
- たのしいおもいで楽しい思い出
- を
- おもいだ思い出す 。
I often remember my happy childhood. — Tatoeba -
158974
- わたし私
- は フレッド
- が
- はは母
- と
- きょうと京都
- を
- おとず訪れた
- の
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother. — Tatoeba -
159315
- わたし私
- は
- どこか
- で
- かれ彼
- に
- あ会った
- おぼ覚え
- が
- ある 。
I remember seeing him somewhere. — Tatoeba -
159317
- わたし私
- は
- とくに
- ひと一つ
- の
- し詩
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember one poem in particular. — Tatoeba -
74367
- そういそう言えば 、
- いなせ鯔背な
- おとこ男
- だった
- きおく記憶
- が
- あ有る
- が
- どう
- してる
- ん
- だろ
- な ?
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing? — Tatoeba -
75028
- ああ 、
- そうそう !
- めった滅多に
- っていうか 、
- ほとんど
- しよう使用
- した
- ことがない
- コンドーム
- を
- つか使いました 。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do. — Tatoeba -
75306
- わたし私たち
- は
- もちろん勿論
- サポート
- します
- が
- さいご最後
- に
- き決める
- の
- は
- あなた貴方
- の
- ねつい熱意
- だ
- と
- いう
- こと
- を
- おぼ覚えていて
- ください 。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal. — Tatoeba -
75890
- だれ誰
- が
- ツンデレ
- かっ !
- すく少なくとも デレ
- とか 、
- した
- おぼ覚え
- なんか
- ない
- わ
- よっ !
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet! — Tatoeba