Sentences — 3 found
-
jreibun/5049/1Details ▸
-
長い
- あいだ間
- きび厳しい レッスンを受け、血のにじむような努力を積み重ねてきた結果、子どものころから
- あこが憧れて いたバレエ団でステージに立つことができた。
After years of intense training and relentless effort that felt like bleeding perseverance, I finally got the chance to perform on stage with the ballet company I had admired since childhood. — Jreibun -
jreibun/9432/1Details ▸
-
エベレスト
- とうちょう登頂 を
- は果たした
- とざんか登山家 は、あくなき挑戦への
- げんどうりょく原動力 は何かとインタビューで
- と問われ 、子どものころから
- みち未知 なる世界への好奇心が強かったと答えた。
The mountaineer who successfully reached the summit of Everest was asked in an interview about the driving force behind their relentless pursuit of challenges. They answered that their strong curiosity for the unknown world since childhood has been the driving force. — Jreibun -
jreibun/10578/1Details ▸
-
男性市議が女性職員へのセクハラ行為で
- うった訴えられた 。
- しぎ市議 はそんなつもりはなかったとしきりに
- べんめい弁明 したが、
- せけん世間 からのバッシングが
- や止まず 、
- じにん辞任 に
- おいこ追い込まれた 。
A male city councilor was sued for sexually harassing a female staff member. He repeatedly defended himself, insisting he had no such intention, but relentless public backlash eventually forced him to resign. — Jreibun