Sentences — 33 found
-
213737Details ▸
- そこ
- で
- は
- くつろぐ
- ひま暇
- が
- なかった 。
I had no chance to relax there. — Tatoeba -
213823Details ▸
- そうなんです 。
- わたし私
- は
- いそが忙しい
- しごと仕事
- を
- わす忘れて
- くつろぐ
- ことができる
- でしょう 。
Yes, I will be able to forget my busy work and relax. — Tatoeba -
216940Details ▸
- さあ 、
- きみ君達 、
- パーティー
- なんだ
- から
- きらく気楽に
- もっと
- くつろいで
- くれ
- よ 。
C'mon guys, this is a party so let your hair down and relax a little. — Tatoeba -
220936Details ▸
- このよこの世の
- しんぱいごと心配事
- は
- わす忘れて
- き気
- を
- ゆったり
- も持て 。
Forget the anxieties of life and learn to relax. — Tatoeba -
222951Details ▸
- この
- いっしゅうかん一週間
- 息つく
- ひま暇
- も
- ない
- ほど
- いそが忙しかった 。
I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax. — Tatoeba -
226699Details ▸
- おふろお風呂にはいる
- と
- くつろぐ
- ね 。
Taking a bath makes me relax. — Tatoeba -
413576Details ▸
- リラックス
- する
- には
- じかん時間がかかる 。
It takes time to relax. — Tatoeba -
393823Details ▸
- リラックス
- できる
- いやしけい癒し系
- の
- おんがく音楽
- を
- よく
- き聞いている 。
I often listen to soothing music in order to relax. — Tatoeba -
146854Details ▸
- すこ少し
- のんびり
- したほうがいい
- です
- よ 。
You'd better relax a bit. — Tatoeba -
75626Details ▸
- ボク
- に
- まか任せた
- ん
- だ 。
- きみ君たち
- は
- おおぶねにの大船に乗った
- つもり
- で
- いる
- と
- いい 。
I'm taking care of it. You can relax. You can rely on me. — Tatoeba -
145055Details ▸
- しんこきゅう深呼吸
- を
- して
- らく楽
- に
- し
- なさい 。
Take a deep breath and then relax. — Tatoeba -
222881Details ▸
- この
- おんがく音楽
- を
- き聞いて
- くつろぎ
- なさい 。
Listen to this music and relax. — Tatoeba -
168628Details ▸
- こども子供
- の
- がくひ学費
- を
- かんが考える
- と 、
- おちおち
- ビール
- も
- の飲んでられないな 。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy. — Tatoeba