Sentences — 18 found
-
jreibun/2566/2Details ▸
- かていさいえん家庭菜園 をしている
- しんせき親戚 に食べきれないぐらい野菜をもらった。誰かにあげるか、それともいい保存の方法はないかと考えている。
I received more vegetables than I could eat from a relative who has a vegetable garden. I am wondering if I should give them to someone else or if there is a good way to preserve them. — Jreibun -
jreibun/8187/2Details ▸
- こじんしょうひ個人消費 は、
- ぜんねんど前年度 に
- ひ比し
- ひかくてき比較的
- かいふく回復 が見られるものの、
- こようじょうせい雇用情勢 は
- いぜん依然として
- きび厳しい ままである。
Personal consumption showed a relative recovery compared to the previous year, but the employment situation still presents a challenge. — Jreibun -
74844Details ▸
- しかしながら 、
- ぜんちし前置詞 +
- かんけいだいめいし関係代名詞 which
- の
- ぶぶん部分
- が
- かんけいふくし関係副詞 where
- となっています 。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where). — Tatoeba -
74858Details ▸
- かんけいだいめいし関係代名詞
- は 「
- せつぞくし接続詞 +
- だいめいし代名詞 」
- の
- はたらき
- を
- しています 。
Relative pronouns perform as 'conjunction + pronoun'. — Tatoeba -
75157Details ▸
- かんけいだいめいし関係代名詞
- の that
- は 、
- しゅかく主格 、
- もくてきかく目的格
- の
- ふた2つ
- であり 、
- しょゆうかく所有格
- は
- ありません 。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case. — Tatoeba -
75158Details ▸
- ちゅうがくせい中学生
- が
- えいご英語
- を
- まな学ぶ
- さい際
- の
- さい最
- なんかん難関
- の
- ひと一つ
- が
- かんけいだいめいし関係代名詞
- です 。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns. — Tatoeba -
105761Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- いき生きている
- ただ
- ひとり一人
- の
- しんるい親類
- だ 。
He is my only living relative. — Tatoeba -
145369Details ▸
- あたら新しい
- しんせき親戚
- が
- できた
- よ 。
- あね姉
- が
- けっこん結婚して 、
- ぎけい義兄
- が
- できたん
- だ 。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. — Tatoeba -
159833Details ▸
- わたし私
- は
- その
- もんだい問題
- について
- かれ彼
- に
- じょげん助言
- を
- あお仰いだ 。
I consulted him relative to the subject. — Tatoeba -
181528Details ▸
- きょうきゅう供給
- は
- じゅよう需要
- に
- ひれい比例
- する 。
Supply is relative to demand. — Tatoeba -
206487Details ▸
- その
- もんだい問題
- に
- かん関する
- じじつ事実
- を
- よく
- き聞き
- なさい 。
Listen to the facts relative to the issue. — Tatoeba -
235326Details ▸
-
３
- さい歳
- の
- とき
- こじ孤児
- になった
- ので 、
- かれ彼
- は
- とお遠い
- しんせき親戚
- に
- そだ育てられた 。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative. — Tatoeba -
236160Details ▸
-
「
- うつく美しい 」
- とか 「
- みにく醜い 」
- といった
- ことば言葉
- は
- そうたいてき相対的な
- ようご用語
- である 。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms. — Tatoeba -
105854Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- けつぞく血族
- である 。
He is my relative. — Tatoeba -
192882Details ▸
- よい
- りんじん隣人
- は
- とお遠くの
- しんせき親戚
- より
- よい 、
- という
- しゅし趣旨
- の
- かくげん格言
- が
- ある 。
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative. — Tatoeba -
74923Details ▸
-
「
- あ 、
- は 、
- はい ・・・
- ごめん 、玲
- ねえ姉 」「
- コラ 。
- いく幾ら
- しんせき親戚
- とはいえ 、
- わたし私
- は
- せんぱい先輩
- いし医師
- よ ？
- いんない院内
- で
- は
- ちゃんと
- ケジメをつけ
- なさい 」
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!" — Tatoeba -
75033Details ▸
- いんよう引用
- した
- もんだい問題
- ではありません
- が 、
- かんけいだいめいし関係代名詞
- と
- かんけいふくし関係副詞
- の
- つかいわ使い分け
- を
- と問う
- もんだい問題
- が
- リーディング
- セクション
- には
- あります 。
The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs. — Tatoeba -
121476Details ▸
- うりあ売り上げ
- ぜんたい全体
- から
- み見れば 、
- ソフトウェア
- の
- は
- じゅうよう重要
- でない 。
Relative to overall sales, that of software is insignificant. — Tatoeba