Sentences — 5 found
-
jreibun/4450/1Details ▸
- よのなか世の中 には
- けんこう健康 に関する情報が
- あふ溢れて いる。
- あやま誤った 情報も
- なか中 にはあるため、
- われわれ我々 は
- てきかく的確 に情報を
- しゅしゃせんたく取捨選択 していかなければならない。
The world is filled with health-related information. Some of it is incorrect, so we have to be selective in choosing the correctly researched information while discounting others. — Jreibun -
jreibun/1925/1Details ▸
-
自分の
- ぶしょ部署 の
- あんけん案件 であるにも関わらず、
- かちょう課長
- ほさ補佐 の私
- ひとり一人 だけがなぜか
- かや蚊帳 の
- そと外 に置かれ、
- かちょう課長 をはじめ
- かいん課員 の誰からも情報が
- はい入って こないため、困っている。
Despite the fact that this is a matter related to my own department, for some reason, I, as the assistant section chief, am being left out of the loop. No one, not even the section chief or the team members, is sharing any information with me, and it's becoming a problem. — Jreibun -
jreibun/2371/2Details ▸
-
ここ
- いちにねん1〜2年 の
- あいだ間 に転職しようと考えているので、業界の関連雑誌には必ず
- め目 を
- とお通し 、最新情報をキャッチするようにしている。
I am considering changing jobs within the next year or two, so I make sure to regularly read industry-related magazines to stay updated on the latest information. — Jreibun -
jreibun/5149/2Details ▸
-
弟はゲームのプログラマーになると言い、ゲーム関連の
- せんもんがっこう専門学校 に
- しりょうせいきゅう資料請求 をして、カリキュラムの内容を詳しく調べている。
My younger brother says he wants to become a game programmer, so he has requested information from a game-related vocational school and is thoroughly researching the curriculum. — Jreibun -
74257Details ▸
- きょういくさんぎょう教育産業
- に
- かん関する
- じょうほう情報
- を
- けいさい掲載
- した
- インターネットサイト
- には
- いか以下
- の
- ような
- もの
- が
- あります 。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below. — Tatoeba